Nízkorozpočtový Hostel je klasický horor, nad jehož úrovní nemá cenu debatovat, ale to, že ve filmu zní i československá pop music 80. let (Žbirka, Michal David, Elán, Tublatanka...) je skutečně pikantní. Film se natáčel např. v pražských Bohnicích a hraje v něm mnoho Čechů a Slováků.

V slepých uličkách je typická žbirkovská písnička o lásce s pomalým tempem a plačtivými dvojhlasy Mira a Mariky Gombitové. Dokud k nám film nedorazí (30. března), můžete si představovat, jak to asi zní, když ve filmu, kde vraždí sexuchtivé americké turisty, oba interpreti zpívají "Daj mi svoju lásku, na pomoc mi rýchlo léť" nebo "Zázrak pre mňa sprav".

Miro Žbirka nijak neskrývá své překvapení: "Nevěděl jsem, že se tahle písnička tak skvěle hodí do hororu. Před několika měsíci mě kontaktovali z produkce filmu. Trvalo mi poměrně dlouho, než jsem na to vůbec zareagoval. Telefonáty a maily se ale množily. Nakonec jsem si vyžádal dvě části filmu, kde je použitá moje písnička V slepých uličkách. Po zhlédnutí úryvku jsem jim udělil svůj souhlas na poslední chvíli těsně před plánovanou premiérou v USA."

Pokud byste si ale chtěli pořídit CD soundtrack Hostel, tak pozor - jedná se o instrumentální hudbu Nathana Barra, žádný z československých zpěváků na něm není zastoupen. Soundtrack s jejich písněmi by teoreticky mohl vyjít v budoucnu.