Článek
Mladý básník, překladatel a publicista Ondřej Hanus se narodil v roce 1987. Vystudoval bohemistiku a překladatelství z angličtiny na FF UK v Praze. Překládá anglicky psanou poezii (například Seamus Heaney, John Burnside). Působil v literárním časopise Tvar, nyní je redaktorem časopisu Psí víno a pracuje v Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR. Básně publikoval časopisecky i knižně. Zabývá se současnou poezií a dějinami českého sonetu.
Zdánlivě známou obraznost pointuje naprosto netradičním způsobem; melancholické ladění zabalí do ironické masky, která je však vzdálená estétské stylizaci, spíše je ve své pokoře podobná baroknímu dryáčnictví. Je neuvěřitelné, s jakou lehkostí dokázal Ondřej Hanus „vyjevit“ a přeložit tuto barokní grotesku současné poezii, uvedla ve svém laudatiu porotkyně Blanka Činátlová.
Lehkost při zacházení s tradicí
Hanusova lehkost při zacházení s tradicí je podle ní vidět i na volbě žánru - nejen na převažujícím sonetu, ale třeba i žalmu. Oběma tradičním formám dává Hanus ve své sbírce svébytný obsah a originální výraz. „Naše doba a civilizace potřebuje poezii mnohem víc, než tušíme, beru tedy cenu i jako tip, po jaké knize sáhnout,” řekl při předávání ceny předseda Svazu knihkupců Martin Vopěnka.
Ve finále letošního ročníku Ortenovy ceny byli ještě Martin Poch a Jonáš Zbořil. I oni soutěžili s básnickými sbírkami. Porota vybírala z 24 přihlášených knih. Předsedal jí šéfredaktor nakladatelství Odeon Jindřich Jůzl a knihy s ním posuzovali ještě literární teoretička a redaktorka Činátlová, editor a básník Milan Ohnisko, spisovatel a redaktor Marek Šindelka a spisovatel Miloš Urban.
Cena Jiřího Ortena má dlouhou tradici a mezi literáty dobré jméno. Udílí se od roku 1987 a mezi její laureáty patří například Michal Viewegh, Tereza Boučková, Petr Borkovec, Jaroslav Rudiš, Radek Malý, Petra Hůlová, Petra Soukupová či Marek Šindelka. Cenu dostává autor prozaického či básnického díla napsaného v českém jazyce, jemuž v době vydání knihy není více než 30 let. Od roku 2009 Cenu Jiřího Ortena organizuje Svaz českých knihkupců a nakladatelů. Cena je spojena s odměnou 50 000 korun.