Hlavní hrdina, sportovní novinář Lenny Weinreb žije ve vztahu s galeristkou Mandou, jež touží po dítěti. Lenny jejímu tlaku podlehne a adoptují syna Maxe. Když ale Lenny začne pátrat po Maxově matce, zjistí, že je to velmi svérázná žena…

„Allen se koncentruje na běžné problémy, obyčejné lidi, na téma lásky i smrti nazírá s odstupem a zároveň s pochopením pro nedokonalost člověka, a ještě se u toho poťouchle baví. Nutí nás nebrat se tak vážně. Příběh komentovaný výsostně divadelním elementem – antickým chórem – se podle mě k jevištnímu ztvárnění přímo nabízí,“ říká režisérka Mocné Afrodité Natálie Deáková. Do hlavní role obsadila Václava Vydru, jehož podle ní s Allenem spojuje jistý rys dětské bezelstnosti.