Po více než šesti týdnech na plátnech kin vydělal Avatar na vstupném 1,8437 miliardy dolarů (asi 34 miliard korun). Překonal tak ještě nedávno nemyslitelnou hranici 1,843 miliardy dolarů, které v letech 1997 až 1998 v kinech zaplatili návštěvníci Titaniku.

Na zahraničním trhu si Avatar dosud připsal 1,292 miliardy dolarů, tedy o 50 milionů více než Titanic. V severoamerických kinech vydělal dosud 551,7 miliónu dolarů, což je ovšem o 49 milionů méně než to, co utržil Titanic.

V uplynulém víkendu přinesl Avatar po šesté za sebou do kas kin mimo Spojené státy a Kanadu více než 100 miliónů dolarů. Skoro 70 procent tržeb Avataru činí výdělky kin mimo Severní Ameriku. Titanic si od diváků mimo USA a Kanadu připsal 67 procent svých tržeb.

Velkou návštěvnost zaznamenal Avatar mimo jiné v Číně a Rusku. Ke kasovnímu úspěchu Cameronova nejnovějšího hitu přispělo také promítání v rozlišení 3-D, za které kina účtují více peněz než za klasické projekce.

Žebříček je zavádějící, nepočítá s inflací dolaru

Do hodnocení, které Avatar posunuje do čela žebříčku kasovních trháků všech dob, není však započtena inflace. Po jejím započtení je nejúspěšnějším filmem promítaným v Severní Americe snímek Jih proti severu z roku 1939.

Také podle žebříčků, které porovnávají počet prodaných lístků na jeden film a nikoliv cenu lístků, byl nejúspěšnějším filmem v Severní Americe Jih proti severu s 202 milióny prodaných lístků. Za ním následují Hvězdné války se 178,1 miliónu prodaných lístků. Cameronův snímek Titanic je se 128,4 miliónu prodaných lístků na šestém místě a Avatar s 67,8 miliónu na 36. místě. Lze však očekávat, že i toto číslo u Avataru ještě výrazně stoupne.