Sue Graftonová: T… jako tabu


Sue Graftonová se ve svém zatím posledním románu rozhodla konfrontovat hlavní hrdinku s temnými silami zločinu opravdu hodně zblízka. Začátek je pozvolný, líčí všední dny života soukromé vyšetřovatelky, důvtipné Kinsey Millhoneové.

Její důvěrně známý hlas však vzápětí střídá hlas Solany Rojasové a čtenář poznává děsivou psychopatku. Nenarodila se jako Rojasová. Jde o ukradenou totožnost, která jí umožní dělat soukromou pečovatelku. Skutečně děsivé je na příběhu zejména gradující napětí pramenící z vědomí, že se stane něco strašlivého. Do poslední chvíle však není jasné, zda Kinsey odhalí, co se děje, a stačí včas zasáhnout.

BBart, překlad Jaroslava Kočová, 344 str., váz., 249 Kč

 

 

John Grisham: Nevinný


Proslulého autora právnických thrillerů Johna Grishama původně sféra literatury faktu nijak zvlášť nelákala. Když si ale přečetl nekrolog k smrti nespravedlivě odsouzeného Ronalda Williamsona, tragická životní pouť tohoto bývalého nadějného baseballisty ho zasáhla natolik, že se jí téměř dva roky intenzivně věnoval. Výsledkem je kniha, kterou právě držíte v ruce.

Dospívající Ron měl na počátku sedmdesátých let minulého století předpoklady stát se největším hrdinou malého oklahomského městečka Ada. Jeho vytoužená baseballová kariéra ale nakonec skončila téměř dřív, než začala. Pět let poté, co v prosinci 1982 kdosi v adském bytě brutálně znásilnil a zabil mladičkou servírku Debbie Carterovou, jsou Ron a jeho kamarád Dennis Fritz na základě zcela nevěrohodných a vykonstruovaných důkazů z tohoto činu obviněni a posléze i odsouzeni..

Euromedia Group - Knižní klub, překlad Pavel Kaas, 392 str., váz.269 Kč

 

 

Ian McEwan: Cizinci ve městě


 Hrůzně reálný a zároveň jakoby neskutečný příběh McEwanovy skvěle napsané novely působivě kontrastuje s věcným, téměř dokumentárním rázem vyprávění o konfrontaci nevinnosti se zlem a zvráceností, jak jej český čtenář poznal už v autorově próze Betonová zahrada.

Cizinci ve městě nejsou pouze fascinujícím příběhem děsivého zločinu a sexuální obsese, jejíž obětí se dvojice stává, ale i precizní studií vnitřního světa aktérů děje, v němž se skutečný život pozvolna proměňuje v sen a představy v realitu. Ian McEwan v jedné ze svých nejlepších próz potvrdil zájem o temné stránky lidské povahy i svou jazykovou a stylistickou virtuozitu, jež ho zařadila mezi přední britské autory současnosti.

Mladá fronta, překlad Marie Válková, 120 str., váz., 229 Kč

 

 

Kurt Vonnegut, jr.: Matka noc


Howard Campbell, jr., jehož fiktivní zpověď nám Kurt Vonnegut ve svém románu z roku 1961 nabízí, muž souzený v Izraeli pro své válečné zločiny, v sobě řeší zvláštní dilema. Co má větší váhu, pomáháme-li dobru tak, že zároveň pácháme zlo? Jak je to s oním účelem, který prý světí prostředky?

Campbell kdysi býval úspěšný dramatik, který žil a tvořil v Německu v době Hitlerova nástupu. Posléze byl však naverbován americkou tajnou službou coby supertajný agent, předávající zprávy prostřednictvím štvavých protiamerických rozhlasových projevů. Po válce žije v newyorském azylu ve vzpomínkách na šťastnější minulost a je smířen s tím, že pro svět bude už navždy jeho jméno spojené s nacistickou propagandou, neboť není nikdo, kdo by ho očistil. Jednoho dne však souhrou náhod vypukne o jeho osobu zájem hned z několika stran...

Argo, překlad Miroslav Jindra, 208 str., váz., 238 Kč

 

 

Ivan Mládek. Příběhy z divokého Východu


Souhrnné vydání knihy Příběhy z divokého Východu je souborem tří starších humoristických povídek Ivana Mládka, které autor upravil a přepracoval.

První, nejobsáhlejší povídka Krchňa Nikolajevna je příběhem přizpůsobivého človíčka, nadšeně se angažujícího pro všechny politické režimy, které za svého dlouhého života v období mezi panováním císaře Františka Josefa a nedávnou Něžnou revolucí prožil.

Autor se neubránil satiře ani v dalších dvou povídkách, ačkoliv, jak je známo, na jevišti se ji snaží důsledně vyhýbat. Hrůzný sen jeho hrdiny O zlaté rybce se odehrává ve dvou diametrálně odlišných prostředích - v Praze na mostě Legií a na operačním stole,závěrečná povídka Příběhy z divokého Východu působí jako tajně pořízený zvukový záznam jednoho z tisíců rodinných mejdanů v době těsně po Sametové revoluci.

Brána, 224 str., váz., 249 Kč