Cenu za nejlepší neanglicky mluvený film dostal snímek o tajné východoněmecké službě Stasi Životy těch druhých debutujícího režiséra Floriana Henckela von Donnersmarcka.

Anglická královna a skotský král

Královna režiséra Stephena Frearse (Nebezpečné známosti) je intimním pohledem do zákulisí královské rodiny, do mysli a do srdce královny Alžběty II., ale i vysoké politiky v období po tragické smrti princezny Diany. Za snímek Královna získala Helen Mirrenová na MFF Benátky 2006 Volpiho pohár pro nejlepší herečku a také Zlatý Globus. [celá recenze]

Poslední skotský král je příběhem Idiho Amina Dady, známého jako Řezník z Kampaly. Africká Uganda se za jeho vlády v 70. letech 20. století stala peklem na zemi. Drama režiséra Kevina MacDonalda inspirované těmito událostmi se odvíjí od setkání dvou zcela odlišných lidí - zhýčkaného fešáka, mladého skotského doktora Nicholase, a zlověstného, brutálního prezidenta Amina ve famózním podání Forresta Whitakera. Režisér střídá až romantické, vyšperkované záběry plné veselí a hudby s akčními a temnými scénami. [celá recenze]

Thriller Martina Scorseseho Skrytá identita je remakem honkongského filmu Volavka. Bostonský tajný policista Billy Costigan je v něm pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello. Billy si brzy získá Costellovu důvěru, jenže je tu také Colin Sullivan, který pro změnu infiltroval policejní složky, aby tam získával pro zločinecký syndikát cenné informace.

Sullivan stoupá po kariérním žebříčku a stává se významným členem Jednotky pro zvláštní vyšetřování. Životy obou mužů jsou hluboce ovlivněny prostředím, ve kterém se pohybují. Časem však vyjde najevo, že v systému je ještě hráč, který hraje na obě strany. Billyho i Colinova existence je rázem ohrožena a vystavena nepřátelské straně a oba muži musí vyvinout maximální úsilí, aby jejich identity nebyly odhaleny a oni zachránili svůj protějšek. A tím i sebe.

Vedlejší role pro Hudsonovou a Arkina

Nejlepší výkon v mužské vedlejší roli podal v roce 2006 podle akademiků dvaasedmdesátiletý Alan Arkin. Sošku mu porota udělila za roli požitkářského a vulgárního dědečka v nekonvenční americké rodinné komedii Malá Miss Sunshine. Jde o prvního Oscara pro tohoto mnohonásobně nadaného umělce - rovněž mimo jiné skladatele a zpěváka - jenž byl poprvé nominován už v 60. letech minulého století. Arkinovo vítězství bylo podle agentury Reuters překvapením.

Čekalo se, že Arkinovu sošku dostane spíše Eddie Murphy za roli R & B  zpěváka v muzikálu Dreamgirls, nominovaném na osm cen. Z tohoto filmu byla ale oceněna pětadvacetiletá herečka a zpěvačka, absolventka americké verze Superstar, Jennifer Hudsonová.  [celá recenze]

Nejlepším dokumentárním filmem je Nepříjemná pravda režiséra Davise Guggenheima. Ústřední postavou dokumentu o globálním oteplování je bývalý americký viceprezident Al Gore, který po neúspěšné kandidatuře na prezidenta přednáší veřejnosti po celém světě o nebezpečí klimatických změn.

Také nejlepší scénář pro Skrytou identitu

Cena za nejlepší scénář podle předlohy putovala k Williamu Monahanovi za drama Skrytá identita.

Oscary za kameru, výpravu a masky obdržela filmová fantazie El Laberinto del Fauno (Faunův labyrint) mexického režiséra Guillerma del Tora, nominovaná na celkem šest Oscarů. Snímek, zasazený do období frankismu, vypráví příběh dvanáctileté Ofelie, kterou hraje Ivana Baqueroová. Svou roli v něm hraje "superhmyz" a víly.

Přehled nominací a vítězů

(vítězové tučným písmem)

Nejlepší film
Skrytá identita
Babel
Dopisy z Iwodžimy
Malá Miss Sunshine
Královna

Herec v hlavní roli
Forest Whitaker Poslední skotský král
Ryan Gosling Half Nelson
Peter O´Toole Venus
Will Smith The Pursuit of Happiness
Leonardo DiCaprio Krvavý diamant 
Herec ve vedlejší roli
Alan Arkin Malá Miss Sunshine
Jackie Earle Haley Little Children
Djimon Hounsou Krvavý diamant
Eddie Murphy Dreamgirls
Mark Wahlberg Skrytá identita

 

Herečka v hlavní roli
Helen Mirrenová Královna
Penelope Cruzová Volver
Judi Denchová Skandální zápisky
Meryl Streepová Ďábel nosí Pradu
Kate Winsletová Little Children
Herečka ve vedlejší roli
Jenifer Hudsonová Dreamgirls
Adriana Barrazová Babel
Abigail Breslinová Malá Miss Sunshine
Cate Blanchettová Skandální zápisky
Rinko Kikuchiová Babel

Nejlepší režie
Clint Eastwood Dopisy z Iwodžimy
Stephen Frears Královna
Paul Greengrass Let číslo 93
Alejandro González Iárritu Babel
Martin Scorsese Skrytá identita
Neanglicky mluvený film
Po svatbě Dánsko
Dny slávy Alžírsko
Faunův labyrint Mexiko
Životy těch druhých Německo
Voda Kanada
Režie
Clint Eastwood Dopisy z Iwodžimy
Stephen Frears Královna
Paul Greengrass Let číslo 93
Alejandro González Iárritu Babel
Martin Scorsese Skrytá identita
Adaptovaný scénář
Borat Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham, Dan Mazer, Todd Phillips
Potomci lidí Alfonso Cuarón, Timothy J. Sexton, David Arata, Mark Fergus, Hawk Ostby
Skrytá identita William Monahan
Little Children Todd Field, Tom Perrotta
Skandální zápisky Patrick Marber
Originální scénář
Babel Guillermo Arriaga
Dopisy z Iwodžimy Iris Yamashita, Paul Haggis
Malá Miss Sunshine Michael Arndt
Faunův labyrint Guillermo del Toro
Královna Peter Morgan
Dokumentární film
Deliver Us from Evil
An Inconvenient Truth
Iraq in Fragments
Jesus Camp
My Country My Country
Nejlepší hudba
Babel Gustavo Santaolalla
The Good German Thomas Newman
Skandální zápisky Philip Glass
Faunův labyrint Javier Navarrete
Královna Alexandre Desplat
Nejlepší kamera
The Black Dahlia Vilmos Zsigmond
Potomci lidí Emmanuel Lubezki
Iluzionista Dick Pope
Faunův labyrint Guillermo Navarro
The Prestige Wally Pfister
Nejlepší střih
Babel Douglas Crise, Stephen Mirrione
Krvavý diamant Richard Chew, Steven Rosenblum
Potomci lidí Alfonso Cuarón, Alex Rodríguez
Skrytá identita Thelma Schoonmaker
Let číslo 93 Clare Douglas, Richard Pearson, Christopher Rouse
Nejlepší zvuk
Apocalypto Kevin O'Connell Greg P. Russell, Fernando Cámara
Krvavý diamant Andy Nelson, Anna Behlmer, Ivan Sharrock
Dreamgirls Michael Minkler, Bob Beemer, Willie D. Burton
Vlajky našich otců John T. Reitz, David E. Campbell, Gregg Rudloff, Walt Martin
Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže Paul Massey, Christopher Boyes, Lee Orloff
Nejlepší animovaný film
Auta
Happy Feet
V tom domě straší

Jako nejlepší krátkometrážní hraný film ocenili akademici americký muzikál West Bank Story (Příběh ze Západního břehu) režiséra Ariho Sandela. Film, odehrávající se na pozadí izraelsko-palestinského konfliktu, vypráví o milostném vztahu mezi izraelským vojákem, jehož rodiče mají stánek s falafelem, a Palestinkou, která sedí za kasou konkurenčního podniku.

Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film získala americko-australská tučňáčí story z ledové Antarktidy Happy Feet. Nejlepším krátkým animovaným filmem byl vyhlášen The Danish Poet (Dánský poeta) režisérky norského původu Torill Koveové. Oscara za zvuk dostaly Dreamgirls a za zvukové efekty Dopisy z Iwo Jimy. Na tomto snímku se podíleli dva zvukaři, Bub Asman a Alan Robert Murray, jehož otec přežil útok na ostrov Iwodžima, kde Japonci kladli za druhé světové války fanatický odpor Američanům.

Rekordní 19. nominaci letos "promarnil" zvukař Kevin O'Connell. Tentokrát byl nominován spolu se dvěma kolegy za Apocalypto režiséra Mela Gibsona. Film neproměnil ani jednu ze třech nominací v "technických" kategoriích. Gibsona, úspěšného na Oscarech z roku 1995 se snímkem Statečné srdce, mnoho osobností Hollywoodu odsoudilo za jeho antisemitské poznámky loni v létě. Sošku za nejlepší kostýmy přiřkli akademici Mileně Canonerové za film Marie Antoinetta.