Před hádkou třiatřicetiletý přítel ženy napadal nejen svoji partnerku, ale i její blízké. Oba muži měli při konfliktu v krvi přes 1,5 promile alkoholu. Obžalovanému hrozilo za vraždu až 15 let vězení, soud ale čin překvalifikoval na zabití s nižší trestní sazbou.

V den činu se celá rodina bavila s přáteli u táborového ohně trampské osady Cvrček u Křtin. Tam se muž opil a začal být ke své čtyřiačtyřicetileté družce agresivní. V podroušeném stavu jí vyčítal nejrůznější maličkosti - mimo jiné i to, že si příliš přátelsky povídala s bývalým manželem.

Hádka přerostla v tragédii po návratu domů. Mezi druhem a synem ženy vznikla strkanice. Opilý muž prohlásil, že si dojde pro sekeru a všechny zabije. V domku byl i druhý syn ženy ve věku pouhých osmi let.

Když se druh z garáže vrátil, Podborský jej bodl kuchyňským nožem, přestože si jeho sok ve skutečnosti sekeru nepřinesl. Smrti muže odsouzený lituje. Hájí se ale tím, že chránil své nejbližší.