Článek
Zápletku v knížce Harry Potter a Kámen mudrců zná 66 % čtenářů, ale jenom 28 % Angličanů tuší, jaké drama se odehrává v Hamletovi. Polovina účastníků ankety si postěžovala, že při objevování kulturní minulosti svého národa netuší, kde by měli začít.
Angličané si vylepšili celkový dojem alespoň tím, že neznalost vlastní literární tradice je jim prý ze srdce trapná. Ochotně se přiznají, že nevědí, kdo se drží na špičce hitparády. Veřejně ale prohlásit, že nečetli Shakespeara - to by se styděla více než třetina respondentů.