Odborníci mezitím bijí na poplach – pokud prý se samice mají dovézt, pak rychle, neboť se chýlí ke konci období zimního spánku. Populace medvědů hnědých v Pyrenejích byla kdysi velmi početná, ale přílišná aktivita lovců ji snížila na pouhých šest kusů. Paříž tak v roce 1996 musela rozhodnout o importech ze Slovinska.

Nyní žije v Pyrenejích 39 medvědů, 37 v centrální části masívu a zmínění dva samci Canellito a Néré na západě. Podle ochránců jsou oba izolováni a nedokážou se přidat k ostatním. Vzhledem k odporu farmářů se zatím žádná francouzská vláda za posledních dvanáct let neodvážila posvětit dovoz huňáčů z ciziny.