Mladá matka první dítě uloží, jde uspat vedle do pokoje druhé. První ihned vstane z postele a jde z pokoje. Henriette jde tedy za ním, opět ho uloží. Mezi tím vstane druhé a vyjde z pokoje. Jde tedy za ním a uloží ho, mezi tím vstane první a jde z pokoje.

Tato scénka se odehrává dlouhé tři hodiny a Henriette se dostává do nezáviděníhodné situace. Malí nezbedníci se prostě rozhodli, že budou spát spolu.

Zhruba po hodině cestování z pokoje do pokoje a uspávání jednoho či druhého blonďáčka, si mladá maminka bere na pomoc židli. Tou zatarasí jedny dveře. Ale i s touto překážkou si jeden z chlapečků hravě poradil.

Celá její uspávací peripetie končí po dlouhých třech hodinách klidným spánkem dvou malých bratrů.