Poslední z policejních návštěv se konala minulé úterý, kdy hlídka zabušila na zadní dveře a zakřičela: "Policie, otevřete!" Celá patálie začala před osmi lety, kdy muži zákona užili adresu Martinových jako "náhodný materiál" při testování automatického počítačového systému, který má sledovat hlášení o incidentech.

Důchodci si na opakované obtěžování poprvé stěžovali v roce 2007 a napsali dopis komisaři Kellymu. Policie pak jejich adresu ze systému vymazala.

"Mysleli jsme, že jsme všechny informace užívané při testování odstranili, ale asi se nám to nepodařilo. Adresa Martinových se dostala do různých adres stížností a informací o tom, kde se zdržují hledané osoby," dodal zástupce komisaře Brown.

Nakonec snad problém způsobený počítačem vyřeší osvědčená metoda. K adrese Martinových bylo přidáno jasné upozornění, že policisté na tuto adresu chodit nemají. Snad tedy návštěva komisaře s dortem byla opravdu poslední.