Namísto města Afyon, které leží v západní části Turecka, nalezne uživatel Applu na aplikaci map jeho přesmyčku "Ayfon", která se v turečtině vyslovuje stejně jako anglický iPhone.

Nemálo uživatelů si položilo otázku, zda se jedná o kouzlo nechtěného, anebo o úmysl. Někteří z nich prorokovali, že v hledáčku firmy Apple brzy skončí další turecká města, která překřtí například na "iStanbul" či "iZmir".

Apple se zatím k chybě oficiálně nevyjádřil. Lze nicméně předpokládat, že chyba bude v dohledné době opravena.

Chyba v mapách Applu