Takový postup je ve většině zemí nezákonný a Evropská unie jej nyní výslovně zakazuje. V té době ale v rozporu s belgickými zákony nebyl.

Velice neobvyklá transakce podle listu už v té době vzbudila pozornost regulačních orgánů v Belgii. Krok banky totiž znamená, že Dexia si půjčila peníze sama od sebe, aby si mohla zvýšit kapitál. Právě výši kapitálu pozorně sledují investoři i regulátoři, kteří podle toho posuzují finanční sílu bank.

Transakci plně objasnila až nynější špatná finanční situace Dexie. Banka se kvůli ní už podruhé za tři roky dočkala záchrany, kterou pro ni zorganizovaly státní úřady. Dexia se tak stala první obětí nynější dluhové krize v eurozóně.