Kosmonauty trápí byrokracie, která nezapomíná ani na toalety

"Činitelé pracující v oblasti kosmonautiky v Rusku, USA a v dalších zemích žádají na kosmonautech a astronautech, aby jedli jen svoje vlastní jídlo a dodržovali přísná pravidla týkající se dalších zařízení, jako jsou toalety," řekl padesátiletý Padalka a dodal: "To, co se děje, má negativní vliv na naši práci."

Kosmonauti jsou podle Padalky, účastníka dvou misí, nad spory povzneseni. "Jsme dospělí, vzdělaní a slušní lidé a používáme svůj mozek a můžeme v kosmu vytvořit potřebné lidské ovzduší. To politikové a úředníci se nedokážou dohodnout, ale my kosmonauti a astronauti ano," řekl. 

Podotkl, že před nynějším letem Sojuzu si zjišťoval, zda může na ISS používat americký trenažér. "Řekli mi: Ano, můžete. Potom řekli ne. Pak to dlouze konzultovali a znovu to schválili. A nyní těsně před letem zase obrátili a odpověď byla negativní." 

"Zatímco v minulosti společné jídlo pomáhalo posádce cítit se jako tým, nová pravidla nutí ruské a americké kosmonauty a další astronauty, aby jedli každý svoje jídlo," řekl Padalka. "Taky nám doporučili, abychom používali jen svoje národní toalety," dodal.

Dnes jsou na ISS podle něho společné jen operace související se zdravím a bezpečností posádky. "Ve všem ostatním jsme rozděleni. Například výstupy do otevřeného kosmu budou jen podle vlastních programů. Například Michael Barratt (americký astronaut, člen nynější posádky na ISS) bude poslední, kdo vystoupí do kosmu v ruském skafandru," řekl Padalka.

"Byli jsme naprostými partnery s Američany v letech 1998-2005. S dnešní situací to vůbec nelze srovnat," dodal.

Kritizoval také ruskou část stanice a řekl, že silně zaostává ve srovnání se segmenty partnerů.

"Je to postaveno na technologiích v lepším případě z poloviny 80. let. Od té doby uplynulo čtvrt století. Nové Rusko za 18 let existence nevytvořilo nic nového. V různých kosmických technologiích zaostáváme sedm až třicet let," řekl.

Dodal ale, že nebýt zastaralých ruských technologií, nebyla by ani ISS. Jen díky ruským lodím Sojuz a Progress bylo možné udržovat spojení s vesmírnou stanicí, když americké raketoplány přestaly po tragédii raketoplánu Columbia v roce 2003 dočasně létat do kosmu. Nadále dopravovaly posádky a dodávky na ISS. K vesmírné stanici je také trvale ukotven Sojuz, který slouží jako záchranný člun.