Hlavní obsah

Přenos z Glastonbury jsme měli po antisemitském skandování přerušit, přiznala chybu BBC

1:33
1:33

Poslechněte si tento článek

BBC v pondělí uznala, že měla v sobotu přerušit vysílání vystoupení rap punkového dua Bob Vylan na festivalu Glastonbury. Člen tohoto dua známý pod pseudonymem Bobby Vylan vedl dav ke skandování „Smrt, smrt IDF (Izraelským obranným silám)“. BBC projev hudebníka označila za „naprosto nepřijatelný“.

Vystoupení punkového dua Bob Vylan na festivalu GlastonburyVideo: Reuters

Článek

BBC a její generální ředitel Tim Davie se kvůli odvysílání kontroverzního vystoupení stali terčem kritiky britské vlády. Vysílací společnost již o víkendu uznala, že projevy Bobbyho Vylana byly „hluboce urážlivé“, ale odkazovala se na to, že během jeho vystoupení na obrazovku dala upozornění na „velmi silný a diskriminační jazyk“, připomíná deník The Guardian.

Foto: Reuters

Vystoupení punkového dua Bob Vylan na festivalu Glastonbury

V pondělí však BBC uznala pochybení a oznámila, že do budoucna upraví vnitřní pokyny pro živé vysílání podobných událostí.

„Miliony lidí si tento víkend napříč vysíláním BBC chtěly užít Glastonbury, ale jedno z vystoupení v našem live streamu obsahovalo hluboce urážlivá vyjádření. BBC respektuje svobodu projevu, ale pevně stojí proti vybízení k násilí. Antisemitské postoje vyjádřené skupinou Bob Vylan jsou naprosto nepřijatelné a na našich vlnách nemají žádné místo,“ stojí ve vyjádření BBC.

Po živém odvysílání už záznam kontroverzního vystoupení na on-line archivu BBC zveřejněn nebyl. „Tým se vypořádával s živou situací, ale zpětně jsme měli vysílání během toho vystoupení ukončit. Litujeme, že se tak nestalo,“ dodala britská vysílací společnost.

Výběr článků

Načítám