Článek
Není zcela jasné, v čem přesně spočívala nepřesnost ve zmíněném dopise, který nebyl zveřejněn. Stačilo to však k tomu, aby britský bulvární deník Daily Mail tento týden informoval o skandálu, že Maďaři žádají po králi vrácení darovaných lipicánů, pojmenovaných Nelson a Iveco, zpět do maďarského státního hřebčína v obci Szilvásvárad.
„Po vyjasnění nedorozumění britský královský dvůr potvrdil, že koně i nadále zůstanou v Royal Mews ve Windsoru,“ dodal list.
Maďarské ministerstvo zemědělství na Facebooku přispěchalo s vysvětlením, že k nedorozumění mohl vést fakt, že Maďarsko koně britskému králi oficiálně jen zapůjčilo a zvířata nadále zůstávají majetkem maďarského státu.
„V červenci byl skutečně zaslán dopis, který nedopatřením vyzněl jako ukončení smlouvy o jejich zapůjčení. Dopis byl nepřesně formulován. Chybu jsme okamžitě opravili a dali jsme britské straně jasně najevo, že koně si domů přivézt nechceme,“ uvedlo ministerstvo.
Budapešť podle tamního ministerstva zemědělství nadále považuje oba lipicány zapůjčené Karlu III. za „důstojné ambasadory maďarského chovu lipicánů a maďarsko-britských vztahů“.
