Hlavní obsah

Číňané cenzurovali paměti Clintonové

Tlačítkem Sledovat můžete odebírat oblíbené autory a témata. Články najdete v sekci Moje sledované a také vám pošleme upozornění do emailu.

WASHINGTON/PEKING

Americké nakladatelství Simon & Schuster podle agentury Nová Čína kvůli cenzorským zásahům odebralo čínskému státnímu nakladatelství Ilin licenci na vydání memoárů Hillary Clintonové Living History (Živoucí historie).

Foto: Petr Mráček

Dáda Patrasová s Felixem Slováčkem a autory muzikálu A. a J. Pixovými

Článek

Čínské zásahy se týkaly pasáží, v nichž manželka bývalého amerického prezidenta Billa Clintona hodnotila politiku čínské vlády v oblasti lidských práv. Zástupci někdejší americké první dámy a nyní senátorky prohlásili, že Hillary Clintonová je čínskými zásahy do knihy šokována.

Při jednání žádná ze stran nezměnila svůj postoj. Čínské nakladatelství odmítlo vrátit do čínské verze knihy vyškrtané odstavce, které byly mimo jiné věnovány událostem roku 1989, kdy čínská armáda krvavě potlačila demonstrace studentů za demokratizaci země na pekingském náměstí Tchien-an-men.

Američané se pro odebrání licence rozhodli po tříměsíčním vyjednávání s čínským státním nakladatelství, které škrtání označilo za "technické úpravy".

K mání je přitom v Číně i necenzurované pirástké vydání.

Související témata:

Výběr článků

Načítám