Článek
„Ve čtvrtek 9. ledna při rutinní operaci na severu Arabského moře se k USS Farragutu agresivně přiblížila loď ruského námořnictva.,“ uvedla 5. flotila, která má na starosti americké námořní operace na Blízkém východě.
„Farragut pětkrát krátce zatroubil, což je mezinárodní námořní signál pro nebezpečí srážky, a požádal ruskou loď, aby změnila kurz v souladu s mezinárodními zákony plavby,“ dodala 5. flotila, „ruská loď napřed odmítla, ale nakonec kurz změnila, takže se vzdálenost mezi plavidly opět zvětšila.“
„Prudké přiblížení lodě zvýšilo riziko srážky, americké námořnictvo je však vycvičeno zasáhnout profesionálním způsobem,” stojí dále v prohlášení.
Ruské vyjádření
Ruské ministerstvo obrany americké tvrzení odmítlo: „Opakované prohlášení představitelů 5. flotily amerického námořnictva o nebezpečném přiblížení ruské lodi a torpédoborce USS Farragut s Arabském moři neodpovídá skutečnosti.“
Podle něj se neprofesionálně chovala posádka amerického torpédoborce, která ”záměrné porušila mezinárodní námořní normy”.
„Byl to torpédoborec amerického námořnictva, který byl nalevo od kurzu ruské válečné lodi, která plula vepředu a provedla manévr při kterém změnila kurz,” uvedlo ruské ministerstvo obrany, podle něhož naopak ruská loď zabránila kolizi.