Telegram odeslaný policii za císaře pána nejde přečíst, archiváři nerozlousknou šifru

Telegram pochází z písemností policejního ředitelství Moravská Ostrava, které zemský archiv spravuje. Kromě řady číslic obsahuje slova: und, morgens, nach a ersuche. „Ty jediné není třeba odkódovat,“ podotkla s úsměvem archivářka Irena Moravcová s tím, že už v materiálech jejich předchůdců se uvádí, že jde o telegram neznámého obsahu. „Podle kolegů z archivu bezpečnostních složek tam byla použitá zřejmě nějaká kódovací kniha. Ale tu jsme u nás neobjevili.“

Moravcová přiznává, že hledala knihu hned pod několika hesly, například kódovací kniha nebo šifrovací tabulka. „Ale nic jsem neobjevila. To ale neznamená, že se neskrývá někde ve fondu pod úplně jiným názvem,“ uvedla.

Hned však doplnila, že šifrovací kniha v zemském archivu asi nebude. „Šifry přece nemohly být veřejné, protože potom by byly k ničemu. Zdá se mi logické, že byly dočasné a že po nějaké době je zničili a používali nový systém, jinou šifru,“ vysvětlila Moravcová.

Ta má za to, že telegram odeslaný za Rakouska-Uherska může být například hlášením o pohybu nějaké osoby či skupiny osob nebo je to pokyn k nějakému zásahu.

„Bez kódovací knihy to však nerozluštíme. Ale už jsme díky kolegům z jiných archivů zjistili, že to je pravděpodobně substituční šifra,“ prozradila archivářka. Substituční šifra je typ šifrovací metody, při které se každý znak v textu nahrazuje jiným znakem podle určitého pravidla nebo klíče.

Na dotaz, zda by nepomohla s rozluštěním záhady umělá inteligence (AI), kroutí Moravcová hlavou. „Prohnat by se to skrze ni určitě dalo, ale je otázka, nakolik bychom tomu mohli věřit. Protože s umělou inteligencí to je tak, že když neví, tak si vymýšlí,“ připomněla.

Pomoci odborníkům zemského archivu by však mohli amatérští badatelé či odborníci na šifry. I proto archiváři zařadili záhadný telegram mezi listiny výstavy Počtete si?, která je aktuálně k vidění v historické budově opavského zemského archivu.