Článek
Odborníci v Salvadoru zaznamenávají u nejstarších členů kmene báje a legendy předávané ústně z generaci na generaci. Výsledkem bude kniha Příběhy a vyprávění z Cuzcatlánu.
Vytvoří knihu s legendami vymírajícího kmene
Publikaci si mohou zájemci zakoupit již nyní, tedy v době její přípravy, na internetu. Vyjde ve španělštině a v českém jazyce a půjde o první pokus svého druhu touto formou uchovat paměť kultury Nauat Pipilů, která je dnes na pokraji zániku.
Nauat Pipilové si zachovali svoji jedinečnou kulturu.
„Věříme v sílu příběhů. Uchovávají paměť, zkušenost a moudrost. Pokud zmizí, zanikne kus lidské identity. Chceme, aby hlas kmene Pipilů nezmizel beze stopy, ale našel nové čtenáře a posluchače – i tady u nás,“ řekla Novinkám mluvčí knihovny Anna Mrázová.
Projekt je podle ní jasným dokladem toho, že knihovny rozhodně nejsou jen skladem knih, ale místem, které pečují o kulturu, propojují světy a otevírají dveře k novým poznáním.
Za pomoc se lze stát na den knihovníkem
Moravská zemská knihovna se snaží na projekt získat peníze na dárcovské internetové platformě Hithit. Na vytvoření a vydání knihy potřebuje 150 tisíc korun, zatím z nich má necelou desetinu.
Za finanční podporu projektu se mohou zájemci stát na den knihovníkem, mohou si zaplatit její individuální prohlídku, nebo si zaběhat s ředitelem knihovny.
Jedna z vypravěček tradičních příběhů
Salvador se v 80. letech potýkal s občanskou válkou. Jazyk Pipilů byl v minulosti zakázán, byli tvrdě pronásledováni a zabíjeni, výsledkem čehož je to, že jejich kultura byla téměř vymýcena.
Ještě ale nezmizela zcela a část Pipilů si své tradice stále udržuje. Pokud se ji podaří zachránit, svůj podíl na tom bude mít i Moravská zemská knihovna.
