Článek
Nejznámější českou adaptací Aristofanovy (asi 448 př. n. l. - asi 385 př. n. l.) komedie Ptáci (414 př. n. l.) je básnický přepis Jiřího Žáčka Ptákoviny podle Aristofana.
K realizaci muzikálu Ptákoviny podle Aristofana se autorské trio Žáček - Merta - Moša ve stylu politicko-satirického muzikálu vrátilo v roce 2010, aby společně vyvolalo ducha lidové taškařice s její živelnou hravostí, plebejskou neuctivostí a humornou. Na scéně Městského divadla v Brně úspěšně působí dodnes.
Ostravskou podobu Ptákovin podle Aristofana připravuje soubor opereta / muzikál Národního divadla moravskoslezského ve spolupráci s Městským divadlem Brno. Inscenaci režíruje Petr Gazdík. Hudební nastudování je dílem Marka Prášila na scéně Christophera Weyerse v choreografii Anety Majerové a kostýmech Anrey Kučerové.
„V hlavních rolích diváci uvidí hned několik nositelů Cen Thálie ze všech koutů České republiky - Marka Holého, Petra Gazdíka a Hanu Fialovou. V dalších rolích se představí Tomáš Harok / Tomáš Sagher, Libor Olma, Tomáš Novotný / Jaroslav Rusnák, Eva Zbrošková a další,” informovala Marcela Bednaříková, tisková mluvčí divadla.
Slavnostní premiéře muzikálu Ptákoviny podle Aristofana budou přítomni jeho tvůrci - básník Jiří Žáček, skladatel Zdeněk Merta a také režisér původní inscenace Stanislav Moša.
Inscenace bude uvedena v premiéře ve čtvrtek 30. dubna v 18.30 v Divadle Jiřího Myrona a v sobotu 2. května taktéž v 18.30.
