RECENZE: Netflixovský Asterix patří mezi nejpříjemnější překvapení roku

Asterix a Obelix se naposledy představili v ne moc úspěšném hraném snímku Říše středu, v němž vycestovali do daleké Číny. Hlad po příbězích nepoddajných Galů ve světě každopádně stále je, takže se kromě aktuálně debutujícího seriálu brzy dočkáme dalšího hraného celovečeráku, ale také animovaného projektu z prostředí africké Núbie.

Ale zpět k seriálu. Netflix jej vyvíjel posledních několik let a na post showrunnera si vybral muže, jenž už má s Galy své zkušenosti. Alain Chabat v roce 2002 natočil patrně nejoblíbenější z pětice hraných filmů o slavné dvojici - Asterix & Obelix: Mise Kleopatra.

V tomto projektu dokázal Chabat propojit kouzlo komiksu s popkulturními odkazy a natočil tak film, jenž získal status kultovní. A co víc, ztvárnil taktéž Julia Caesara. O pár let později Chabat daboval postavu jednoho římského senátora i v animáku Sídliště bohů.

Ve svém netflixovském projektu se Chabat vydává podobnou cestou jako před třiadvaceti lety. Věrně se drží ducha komiksu Souboj náčelníků, nehodlá ale pouze převyprávět všechny komiksové bubliny.

Naopak, pokud to jde, vrhá naše hrdiny do dobrodružství, která ještě na plátně či obrazovce nezažili. Díky tomu tak třeba v delším flashbacku vidíme, jak Obelix spadl do kouzelného lektvaru.

Chabat si neodpouští ani popkulturní reference, kterých je snad ještě více než v Misi Kleopatra. Showrunner si totiž přesně uvědomuje, co si dnešní doba žádá, a proto na diváky chrlí plejádu vtipů, z nichž některé působí i velmi sofistikovaně. Vtipná jsou i jména postav, za všechny jmenujme Římana Fastandfuria.

Na poli šesti epizod showrunner rozehrává ucelený příběh plný rvaček s Římany, otázek o galské nezávislosti nebo loajalitě vůči rozpínajícímu se římskému impériu. Díky stopáži epizod okolo 30 minut je pak projekt ideální na tzv. binge watch (zhlédnutí více epizod, celé série v nepřetržitém sledu).

Souboj náčelníků je přesně to, co od projektu o nepoddajných Galech čekáte. Vzdává hold komiksům Reného Goscinnyho, má působivou animaci, dobrý francouzský (Alain Chabat, Thierry Lhermitte) i český (Pavel Rímský, Miroslav Hanuš) dabing, ale také přibližuje Asterixe a Obelixe modernímu publiku. Je to prostě podívaná pro celou rodinu. Pokud tedy dostane Chabat s legendární dvojicí další šanci, patrně nikdo se zlobit nebude.