Článek
Na divadelní pódium se Libuše Švormová postavila v roce 1959, po absolutoriu na DAMU. První angažmá získala v pardubickém divadle. A svou poslední divadelní roli odehrála 7. března 2025 v pražském Divadle na Vinohradech. Divadelní kariéru se po 66 sezonách rozhodla ukončit kvůli slábnoucímu zraku.
„Herci hrají, dokud mají nabídky a dokud jim zdraví slouží. Mám trochu problémy s očima a pokud bych na jevišti už neviděla na partnery, musela bych přestat,“ vysvětluje v dokumentu Libuše Švormová, která v roce 2021 převzala divadelní Cenu Thálie za celoživotní umění.
V divadlech odehrála velkou řadu rolí, ale jedna ji provázela pět dekád - tak dlouho hrála v komedii Roberta Andersona Víš přece, že neslyším, když teče voda. Jedním z jejích partnerů v ní byl Petr Nárožný.
Libuše Švormová ztvárnila také mnoho rolí ve filmu a televizi. Ve filmu vytvořila téměř stovku rolí, první byly hned v roce 1959, kdy začínala i svou divadelní kariéru. K filmům z poslední doby patří třeba snímek Jak básníci čekají na zázrak (2016). V roce 2020 se objevila v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2 a v roce 2024 v seriálech Lovec, Specialisté a To se vysvětlí, soudruzi!.
Snímek Šedesát šest sezon Libuše Švormové neopomene ani její dabingové umění, za které získala v roce 2005 Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství.

Libuše Švormová a Petr Nárožný
Její nejznámější dabingovou rolí byla bezesporu Angelika v pětidílné francouzské sérii, která je každoročně reprízovaná na televizních obrazovkách.
„Tehdy jsem netušila, že se Angelika stane takovým hitem. Pro mě byl požitek jenom dívat se na Michèle Mercierovou,“ uvedla herečka.
Jejím dlouholetým životním partnerem byl spisovatel Jan Otčenášek (1924-1979), který byl mimo jiné autorem řady scénářů k filmům a seriálům, v nichž Švormová hrála. V roce 1982 se pak provdala za Jaroslava Pateru.

Libuše Švormová a Jaroslav Patera