RECENZE: Filmová Pomocnice jde s pompou do kin, ta knižní směřuje k zapomnění

Jestliže to americká autorka Freida McFadden nebyla schopná udělat po vydání druhého dílu Pomocnice (v původní verzi The Housemaid), musí se k tomu odhodlat po vydání třetího pokračování nazvaného Pomocnice odvedle. To se totiž vůbec nepovedlo.

Freida McFadden je umělecký pseudonym, pravé jméno pětačtyřicetiletá autorka skrývá. Víme o ní jen tolik, že pochází z New Yorku, studovala na Harvardově univerzitě a první knihu vydala v roce 2013.

O devět let později vyšel její bestseller Pomocnice, jenž se stal mezinárodní knižní událostí. Dokonce takovou, že se nyní do kin chystá její filmové zpracování. Americká kinopremiéra je naplánována na 19. prosince 2025, česká pak na 15. ledna 2026.

Knížky Pomocnice (česky vyšla roku 2023) a Tajemství pomocnice (2024) jsou psychologické thrillery o mladé ženě s velkým životním tajemstvím, která přijímá práci hospodyně, ale brzy zjistí, že její zaměstnavatelé mají zásadní trable, jež se jí při práci hluboce dotknou. Ty knihy jsou plné překvapení i zvratů a jsou svižně napsané.

Třetí kniha Pomocnice odvedle (2025) přináší také překvapení i zvraty, byť v menší míře než ty předešlé, rozhodně však není svižně napsaná. Už její rozjezd je trestuhodně rozvláčný. Je v něm sice cosi naznačováno a spřádáno, jenomže jak se ukáže, nemá to pro další děj valnou váhu.

Autorka například skrze pracovní výpomoc svého manžela u jejich sousedky zavádí čtenáře na stopu, která je lichá už jenom proto, že pro dobrý thriller je příliš nepravděpodobná a laciná.

Zvláštní je také okamžik, kdy románová matka Millie dovolí, aby její syn Nico chodil za trest pracovat do domu sousedů, navíc sám, a když se ten pak po návratu tváří poněkud rozpačitě, zůstává k tomu víceméně netečná. Která máma by nepátrala, co se děje a nehledala řešení? Nadto právě Millie je postavou, která v předešlých dílech vykazuje dost vysokou míru bystrosti.

Čtenář pak překročí sto stránek a zjistí, že se stále nic důležitého neděje, což zavání tím, že Freida McFadden měla od svého vydavatele zadaný počet stran, které ve své práci měla popsat, a tak se snažila nezklamat ho.

Když už se konečně takříkajíc pohnou ledy, dojde k vraždě a vše se začne soustředit kolem motivů či podezřelých, opět asi čtenáře překvapí, jak naivní hlavní postava je, jak je nevšímavá, a nakonec i to, jak to celé dopadne. Je to totiž málo pravděpodobné, ač kniha nabízí přesně ten druh rozuzlení, o kterém by asi normální čtenář nepřemýšlel.

Freida McFadden ohlásila, že se sérií Pomocnice končí. Po přečtení jejího třetího dílu a bonusové povídky je třeba to vnímat jako dobré rozhodnutí. Jeho jedinou vadou by mohlo být to, že by se někdy znenadání rozhodla pokračovat.