RECENZE: Bylo, nebo nebylo? Vzrušující příběh Freddieho Mercuryho na hromadě otazníků

Lesley-Ann Jonesová je zkušená britská novinářka a spisovatelka, která toho o Mercurym ví opravdu dost. Předtím o něm napsala tři knížky, jednu úspěšnější než druhou. Věnovala by se teď už možná jiným tématům, kdyby jí do života nevstoupila B.

B. je údajně osmačtyřicetiletá žena, lékařka, a hlavně dcera Freddieho Mercuryho. Nikdo o ní sice až do letošního roku nevěděl, ale důkazem jejího bytí i tvrzení má být třeba to, že jí otec odkázal sérii osobních deníků, které si vedl.

Otázkou je, zda je to pravda. Těžko totiž připustit, že Mercuryho nejbližší okolí, které prý o existenci dcery vědělo, dokázalo mlčet i po zpěvákově smrti v roce 1991. A což teprve zkušení bulvární novináři, kteří pátrali, ale nic nevypátrali.

V knize S láskou, Freddie fotografie B. není. Není v ní ani město, ve kterém žije, jenom to, že existuje. Jonesová jako důkaz uvádí, že B. ví o drobné pigmentaci pod pravým Mercuryho okem. Jedním dechem dodává, že ta nebyla vidět na žádných fotografiích ani videích, za denního světla, pod reflektory ani při koncertech. Nezachytil ji ani blesk fotoaparátu, a když měl Mercury make-up a byl opálený, nikdo si jí rovněž nevšiml.

Tahle pigmentace, kterou nikdo nikdy neviděl, a to, že o ní B. Jonesové řekla, má být klíčovým důkazem o tom, že je dcerou slavného otce. Přitom je to nejchatrnější argument, jaký mohl zaznít, protože ho našinec může těžko posoudit. Že pak autorka píše, jak je B. svému otci podobná, je také takříkajíc na vodě.

Je tu samozřejmě novinářská i lidská čest Lesley-Ann Jonesové. Těžko si představit, že by dáma s takovým renomé (napsala i knihy o Kylie Minogueové, Davidu Bowiem či Paulu McCartneym) dospěla k rozhodnutí vymyslet si neexistující postavu a převyprávět příběh, který jí údajně prozradila.

Odhlédneme-li pak od základního dilematu díla, je tu ještě jedna potíž. Tajný i veřejný Mercuryho život je popsán tak, že on napsal deníky, B. si je pročetla, učinila výpisky a poslala je Jonesové, která z nich sepsala knihu.

Jenže to je příliš složité. Je to tichá pošta, v jejímž provozu se mohlo cokoli ztratit. Třeba emoce, přesnost či autenticita.

Odhlédneme-li však od otazníků knížky ještě jednou, pak velebme zveřejněný Mercuryho příběh ze všech stran. Potvrzuje některé známé věci, ale především mnohé uvádí na pravou míru, jiné vyvrací a k tomu přidává fakta, která dosud nebyla známá. Šokující jsou ta nejintimnější.

Ač je to tedy kniha napsaná jako dlouhatánský novinový článek s citacemi B., a tím pádem je to literární dílo průměrné, zajímavých věcí je v ní tolik, že stojí za to si ji přečíst.

A kdyby snad budoucnost ukázala, že to celé s B. byl výmysl, vzniklo čtivé rozsáhlé vyprávění o jednom skvělém zpěvákovi a chlapíkovi s jasnými názory.