RECENZE: Animovaný Král králů vypráví nejstarší z příběhů s citem pro dětskou perspektivu

Dickens ho totiž nikdy nemínil vydat, tím spíš by si zřejmě ani nevysnil, že se jeho rodina ve společnosti Spasitele rozpohybuje v milé animaci a poodkryje, jak autor zprostředkoval svým dětem onen příběh. Příběh Ježíše.

Ten je vkusně filtrován skrze otázky a emoce těch nejmenších a jeho středobodem jsou lidské hodnoty, které Dickens učí své ratolesti, zastoupené synem Walterem. Místo artušovské legendy dostává rozčepýřený klučina hravou pohádku, do níž se vžívá s rodiči a rozjívenou kočkou Willou. Stává se svědkem notoricky známých událostí se silným archetypálním poselstvím.

Tím nejlepším na Královi králů je skutečnost, že ho jihokorejský režisér Seong-ho Jang zadaptoval v podobě, jež je spisovateli věrná. Nechybí humor, nadsázka a lehkost, která ve spojení s Kristem rozhodně není samozřejmostí. Autoři si uvědomují, komu události vypráví a jakou formou. Pomáhají si i zdařilými hudebními motivy. Proto film snadno funguje jak pro věřící publikum, tak pro zarputilé fandy jiných rytířů kulatého stolu.

Animace je podmanivá a přístupná mladším divákům, ačkoliv rozhodně nejde o žádnou novinku či originální digitální canvas. Walter je dostatečně roztomilý a jeho pitvoření ustojí i jakousi auru epičnosti, kterou s sebou pochopitelně nesou Ježíšovy zázraky nebo boje s ďáblem.

K velikosti korejsko-americké koprodukce přispívá i obsazení hlavních rolí v původním znění. Proti rozvážným a moudře znějícím výkonům Pierce Brosnana, Kennetha Branagha, Oscara Isaaca, Umy Thurmanové či Marka Hamilla se rozhodně rouhat nelze.

Stejně tak však nelze opomenout, že více než sto minut sledujeme teologickou lekci v líbivém kabátě, což nemusí sednout každému.

Nadšení malého synka a zapálený projev animovaného spisovatele jsou ale přirozeně nakažlivé a zrcadlí především rodičovskou lásku a péči, pozornost a ochotu vyprávět jinak, než jsme zvyklí. Nebo možná přesně tak, jak to jako zvědavé a hravé děti potřebujeme. A to je poutavé i pro ty, kteří namísto chleba s vínem volí hon za draky.