Margot Robbieová: Bouřlivé výšiny připomínají horečnatý sen

Jde o odvážnou interpretaci jedné z největších love story všech dob. Emerald Fennellová knižní předlohu miluje a já nyní taky.

Román byl do filmu zpracován už mnohokrát. Myslím si, že Emerald chtěla na plátno přenést pocit, jaký měla, když knihu poprvé četla ve svých čtrnácti letech. Předat divákům hodně emotivní, niternou zkušenost. V tom podle mě tkví Emeraldina superschopnost. Výsledný snímek je velmi citový a romantický.

Románovou předlohu jsem nikdy předtím nečetla a záměrně jsem po ní nesáhla ani ve chvíli, kdy jsem obdržela scénář. Chtěla jsem k němu přistoupit jako nepopsaný list, abych předem neměla žádné konkrétní představy.

Emeraldin tvůrčí styl, ať už píše příběh lásky, nebo pomsty, je strhující a dobře strukturovaný. Jako autorka je velmi disciplinovaná, co se týče budování děje i vývoje postav. Při čtení její adaptace nabudete dojmu, že se propadáte do horečnatého snu a necháváte se jím zcela pohltit. Scénář jsem nedokázala odložit, plakala jsem nad ním a po dočtení jsem se k němu pořád vracela.

Jakmile jsem měla pocit, že už mám film vrytý do paměti, přečetla jsem si konečně i knihu. Ta má až takovou kouzelnou moc. Působí na mě jako místnost, která když z ní vyjdete a znovu do ní zavítáte, při druhé návštěvě je docela jiná. Román jsem zkrátka během každého čtení prožívala odlišně.

Emeraldina verze působí moderněji, a to nejen kvůli vyššímu věku protagonistů. Cathy je v knize na sklonku puberty, zatímco na začátku našeho filmu je jí něco přes dvacet.

Coby současný prvek snímku vnímám hlavně společenský tlak na manželství, jemuž moje postava čelí. Když mu nakonec podlehne a vdá se za Edgara Lintona, ukáže se, že to byla největší chyba jejího života, protože ve skutečnosti miluje Heathcliffa.

Emeraldiny postavy jsou dospělejší a jejich chování se nedá odbýt slovy, že jsou ještě dětmi, které nevědí, co dělají. Cathy činí špatná rozhodnutí, kterými ostatním ubližuje, a Emerald ji nutí nést větší zodpovědnost.