Očima Saši Mitrofanova: Dobro bez pěstí je zlu k popukání

Co je ruské быдло, nejlépe ilustruje toto krátké video.

Mám-li použít kongeniálního českého dabingu jedné všeobecně známé ruské filmové pohádky, na videu je nána pitomá. Žije v ruském hlavním městě Moskvě a je naprosto šokována tím, že na energetický objekt v jejím městě přiletěly ukrajinské drony a udělaly bác.

Jak velký to byl bác, lze vidět na další ukázce vzdušné akrobacie nad Moskvou.

Nána ve své reakci občas řekla i nějaké normální slovo mezi sprostými nadávkami. My ale díky ní nemusíme hledat jiné názorné ukázky významu slova быдло.

Jsou to tupé, primitivní tvory, které nemají zájem o nic jiného než o své úzké potřeby a přání. Že jejich země přepadla sousedy? Něco říkali v televizi a vůdce nedávno prohlásil, že vítězná ruská armáda „každý Boží den“ obsazuje stále nové úseky ukrajinského území. Je to v cajku, ne?

A i kdyby Ukrajinci tu a tam zasáhli nějaké objekty v nějakém Bělgorodu, Permu, Tuapse či kde ještě, není to Moskva. V Moskvě žijí lepší lidi, v provincii samé быдло. Moskvu nikdy žádný dron nebo raketa vážně neohrozí.

A vida, Moskva hoří.

Dobře vám tak, tupci.

Nás to ale musí vést k širší úvaze.

Ukrajina se vzchopila, i když jí západní analytici, ba co analytici, západní státníci nedávali koncem února 2022 žádnou šanci proti zlu. Právě ze zmíněné doby pochází slavný Zelenského výrok, že od Západu nepotřebuje taxík, aby jeho osobně odvezl do bezpečí, ale zbraně, aby mohl čelit zemi, kde definitivně zvítězilo быдло.

Současná narůstající vlna ukrajinských útoků na ruské cíle paradoxně vrátila Rusům smysl řádku z verše jejich básníka 20. století. V roce 1960 Stanislav Kuňajev zveřejnil báseň, která začínala slovy Добро должно быть с кулаками… (Dobro musí mít pěsti…).

Ukrajinské pěsti úspěšně míří do zlé ruské držky. Je to dobré? Podle mě nejen dobré. Je to nezbytné. K čemu je dobré dobro, které se neumí bránit zlu? Takové dobro je zlu k popukání.

Evropa včetně Česka ale stále vězí ve skleníku, ve kterém si tolik zvykla, že obrovské množství jejích obyvatel a politiků raději zavírá oči před faktem, že za zdmi skleníku je mráz, který přichází z Kremlu.