Památník padlých v korejské válce obsahuje přes tisíc chyb

Památník obětí korejské války ve Washingtonu byl otevřen už v roce 1995, ale teprve loni v létě přibyla takzvaná vzpomínková zeď. Je na ní uvedeno 34 tisíc amerických vojáků, kteří v tomto konfliktu v letech 1950 až 1953 padli, a vedle nich i 7100 Korejců bojujících v jednotkách přidružených přímo k americké armádě.

Příbuzní obětí i historici ovšem v poslední době začali upozorňovat na chyby, kterých není málo. Hal Barker, expert na korejskou válku a zakladatel iniciativy Korean War Project, napočítal zhruba tisíc špatně napsaných jmen a zhruba čtyři sta padlých, kteří na zdi chybí. „Úplně mě z toho rozbolela hlava,“ řekl Barker listu The Washington Post.

Mezi lidmi, kteří jsou na zdi „neprávem“, uvedl například Alfreda P. Bradshawa, jenž ve skutečnosti zemřel v Missouri až v roce 2012. Chybí naopak třeba podporučík námořnictva Dwight C. Angell, jenž padl 18. ledna 1953 ve věku 24 let u čínského pobřeží.

Dcera Angellovy manželky Megan Marxová však řekla, že u příležitosti 70. výročí jeho smrti památník navštíví, i když tam není uveden. „Maminka na něj nikdy nepřestala myslet,“ přibližuje, že mladý voják s jejich rodinou pomyslně žil i dále.

Mezi jmény, která jsou špatně napsaná, je například seržant Ambrosio Guillen, jenž padl v bitvě 25. července 1953. Je po něm pojmenována škola a veteránské centrum v El Pasu a posmrtně mu byla udělena Medaile cti za statečnost. Jeho jméno je napsáno jako Guilien.

Podobně ostudný případ je pilot vrtulníku John Kelvin Koelsch. Medaili cti za hrdinství dostal posmrtně za to, že se 3. července 1951 snažil zachránit kamaráda. Byl zajat a 16. října zemřel. Jeho jméno na památníku je však napsáno jako Koelsh.

Ministerstvo obrany si je nedůstojného stavu památníku vědomo a ubezpečuje veřejnost, že na nápravě se usilovně pracuje. Chyby zdůvodňuje mimo jiné tím, že některá jména jsou na seznamu obětí studené války, která se s tou korejskou překrývala.

Mluvčí Pentagonu Charlie Dietz navíc dodal, že některé „překlepy“ se vyskytují už v původních oficiálních dokumentech. Proto vyzývá všechny lidi, kteří si nějaké chyby všimli, aby své připomínky nahlásili.