Článek
Marie Gagnonová, která odcházela ve večerních hodinách od svých přátel, si nevšimla ptačího trusu na chodníku. U soudu později uvedla, že pod nohama ucítila jen něco měkkého a mazlavého, co bylo příčinou jejího pádu.
Utrpělo i oblečení
Gagnonová, jejíž nešťastný pád odnesl hlavně kotník a rameno, si rovněž soudci postěžovala, že exkrermenty ušpinily její kalhoty a kabát. Obhájce majitelů však výpověď zpochybnil s tím, že žalobkyně po žádném trusu sklouznout nemohla, neboť chodník byl čistý.
Rychlé ošetření
Bezmocnou Gagnonovu, která zůstala ležet na zemi a nebyla schopna se zvednout, objevili po chvíli její přátelé a dopravili do nemocnice. "Ošetřili mě velice rychle, pravděpodobně proto, že jsem velice zapáchala," řekla Marie u soudu.
Zraněná žádá úhradu lékařských výloh a finanční odškodnění za újmu, kterou na dlažbě utrpěla.