Článek
O incidentu na palubě letu American Airlines 1847, směřujícího 3. července z hlavního města Portorika San Juanu do amerického Dallasu, informoval server Independent. Cestující si během něj přečetl a chybně vyložil SMS spolupasažéra, což zavinilo návrat stroje na původní letiště jen 32 minut po vzletu.
Zpráva ve znění „RIP“, zkratka pro „rest in peace“, v překladu „odpočívej v pokoji“, je ustálené slovní spojení využívané ve spojitosti s nedávným úmrtím. Cestující si jej ale vyložil jako hrozbu pro letadlo a po uvědomění posádky se spoj vracel a začalo vyšetřování.
Po přistání se do letadla nahrnula ochranka a bezpečnostní složky letiště, které provedly inspekci, a policie na místě vyslechla všechny zúčastněné. Ukázalo se, že zpráva na mobilním telefonu byla reakcí na smrt příbuzného onoho pasažéra, jenž letěl pomáhat s přípravou pohřbu.
Poté, co se vše objasnilo, se letadlo mohlo připravit k opětovnému startu, který byl však oproti původnímu času zpožděn o tři a půl hodiny.
Portoriko je vyhlášené především plážemi.
„Jednalo se o chybu, která byla řešena v souladu s bezpečnostními protokoly. Neexistovala žádná reálná hrozba pro let ani cestující. Letadlo bezpečně přistálo na mezinárodním letišti Luise Muñoze Marína a policejní složky zkontrolovaly letadlo a zmocnily jej k opětovnému startu. Bezpečnost a záruka jsou našimi hlavními prioritami a našim zákazníkům se omlouváme za nepříjemnosti,“ uvedl Nelman Nevarez za společnost Aerostar Airport Holdings, která spravuje letiště v San Juanu.
Portoriko je nejmenším z ostrovů Velkých Antil a leží v Karibském moři. Je jedním ze závislých území USA.
