Poprvé se zákazníci setkají s češtinou ve faceliftovaném modelu GLK, který bude uveden na český trh koncem června. Dosud se tuzemští zákazníci v mercedesech museli spokojit s angličtinou nebo němčinou. Případně jste si od externí firmy mohli do auta neinstalovat neoficiální překlad (přijde to na 3000 - 20 000 korun).

Nevýhodou je, že technicky přicházíte o záruku na nový automobil (byť jde o softwarovou úpravu, kterou lze kdykoliv vrátit zpátky do původního stavu).

Mercedes bude v Česku postupně dodávat do všech svých modelů český jazyk, včetně hlasového výstupu navigace. Do starších automobilů (modelové ročníky 2011 a nižší) nebude možné čestinu zpětně nahrát.

Z prémiových značek zatím češtinu nepodporuje pouze BMW, ostatní automobilky ji už mají v nabídce.