Textu v chystané knize se ujal divadelník Vlastimil Peška, ilustrace připravil scénograf Jaroslav Milfajt. „Jsem přesvědčený, že má smysl navázat na Josefa Čapka a pokusit se potěšit Novým povídáním o pejskovi a kočičce dnešní děti a snad i jednou jejich děti. Proč ne? Vždyť Čapkovo povídání dělá radost malým i velkým čtenářům již čtvrtou generaci,“ říká Peška, podle kterého Čapek přesně vystihl vztah malých dětí k domácím zvířatům.

Podle jeho slov je původní Čapkův příběh nadčasový. Bude obohacen o novou postavu, ke zvířecím protagonistům přibude zajíc. Děj bude adaptován na současnost, přijde proto na přetřes třeba téma ekologie.