Hlavní obsah
Thamsanqa Jantjie Foto: Kai Pfaffenbach, Reuters

Zmatený překladatel z Mandelova pohřbu nastoupil na psychiatrii

Falešného překladatele do znakového jazyka, který se minulý týden objevil po boku světových státníků na vzpomínkovém obřadu za zesnulého Nelsona Mandelu, přijali na psychiatrii do léčby. Ve čtvrtek o tom informovala jihoafrická média.

Thamsanqa Jantjie Foto: Kai Pfaffenbach, Reuters
Zmatený překladatel z Mandelova pohřbu nastoupil na psychiatrii

Thamsanqa Jantjie projevy v průběhu pietního aktu překládal nesrozumitelnými znaky. Jeho žena Siziwe k tomu řekla, že se mohl zhroutit. „Poslední dny byly tvrdé,“ prohlásila.

Jantjie tvrdil, že je kvalifikovaným překladatelem, ale trpí schizofrenií. V den ceremoniálu měl údajně být na kontrole u lékaře, ale tu odložil, aby mohl překládat projevy smutečních hostí včetně prezidenta JAR Jacoba Zumy a USA Baracka Obamy.

Tlumočník v akci na Mandelově pohřbu

Video: Novinky/Reuters

Vedení firmy, která ho zaměstnávala, mezitím zmizelo a firma už neexistuje.

Jantjieho doprovodila manželka v úterý ke specialistům na klinice u Johannesburgu. Lékaři doporučili okamžitou léčbu.

První černošský prezident JAR a bojovník proti režimu apartheidu Nelson Mandela zemřel počátkem prosince ve věku 95 let. V neděli byl pohřben ve vsi Qunu, kde prožil dětství.

yknivoNumanzeSaNyknalC
Sdílejte článek

Seznam.cz zavádí tlačítko Líbí se

Dejte redakci i ostatním čtenářům vědět, jaký obsah stojí za přečtení.

Články s nejvyšším počtem Líbí se se budou častěji zobrazovat na hlavní stránce Seznamu a přečte si je více lidí. Nikomu tak neuniknou zajímavé zprávy.

Reklama

Výběr článků