Článek
„(Ruským) státem ovládané telegramové účty se tím nepřestávají chlubit. Není jisté, kdo to vytvořil, ale... pane jo! Podívejte se. Kdyby to Rusové sami nepropagovali, myslela bych si, že je to satira. Proč si myslí, že by zrovna tohle mohlo přilákat cizince k přestěhování do Ruska?“ připsala k tweetu s videem americko-ruská investigativní novinářka Fatima Tlisová, která pracuje mimo jiné pro Hlas Ameriky.
State-controlled Telegram channels won’t stop bragging about this video. Not sure who is the creator. But wow, just watch it. If the Russians didn’t promote it, I’d think this was a satire. Why do they think this could attract foreigners to move to Russia? “Winter is coming.” pic.twitter.com/xSvK5utxF9
— Fatima Tlis (@fatimatlis) July 28, 2022
Zmiňované video šířící se pod názvem Čas přestěhovat se do Ruska je evidentně, byť možná z legrace mířeno na občany Západu.
Potenciální imigranty láká na poněkud kýčovité výjevy krás ruské země, obyvatel a kultury doplněné o sliby levného plynu a vody. Nechybí zmínka o vodce, dobrém jídle a krásných ženách. Kromě toho autoři do Ruska vábí na tradiční hodnoty, křesťanství a únik před západní cancel culture.
Anglický komentář se zjevně snaží o americký přízvuk, ale jsou v něm slyšet stopy ruštiny i zmiňované vodky. V závěru dílka apeluje na občany západních zemí, kteří řeší, zda bude během nadcházejícího zimního období dost plynu, aby neváhali, protože „zima se blíží“.
Video se šíří po Telegramu, YouTube, Facebooku, Twitteru a dalších internetových sociální platformách.