Článek
Neupravený záznam ukazuje, jak papež dar přijímá a pak v žertu svou rodnou španělštinou říká: „To je pravá svěcená voda.“
Tony Kearney, jehož firma Solus Productions video natáčela, řekl, že papež „se řehtal“ a že vtípkem uvolnil atmosféru.
Scénka však po zásahu bdělého vatikánského úřadu pro média zmizela. „Souhlasili jsme s tím, že mediální úřad ve Vatikánu bude moci schválit všechny naše záběry dříve, než je odvysíláme,“ vysvětlil Kearney.
„Takže tento kousek vystřihl. Zpočátku jsme byli pořádně naštvaní, ale trvali na tom, že nechtějí, aby to vypadalo, že papež schvaluje whisky,“ dodal s mírným zklamáním.
