"Neváhejte s použitím zbraně, a to ani tehdy, když se překonání hranic dopustí ženy a děti, což je u zrádců častý případ," uvádí se ve služebním pokynu z 1. října 1973.

Rozkaz byl určen pro speciální jednotku tajné služby v polabském obvodu Magdeburk, jejíž příslušníci skrytě působili mezi řadovými členy pohraniční stráže. Konkrétně měli bránit útěku jiných východoněmeckých vojáků přes přísně střežené hranice do západního Německa.

Speciální jednotka existující v letech 1968-85 podléhala obávanému ministerstvu státní bezpečnosti NDR známému zkráceně jako Stasi. Jejím velitelem byl generálporučík Karl Kleinjung.

Dokument je velmi cenný

"Dokument má mimořádný historický význam," soudí Jörg Stoye, který v Magdeburku vede odbočku vládního úřadu dokumentujícího působení Stasi. Zdroj rozkazu však z materiálu není možné rozpoznat. "Je důležitý proto, že tehdejší politikové rozkaz ke střelbě vždy popírali. Zkoumání minulosti zdaleka neskončilo," říká ředitelka úřadu v Berlíně Marianne Birthlerová.

Dokument byl objeven ve složce jednoho poddůstojníka. Ten byl zaměstnán u pohraniční stráže v letech 1971-74. Muž bránil zběhnutí vojáků do západního Německa. Podle materiálu se jen v těchto letech podařil útěk 144 vojákům; za celou dobu existence zdi jich údajně prchlo kolem 2800.

Kvůli spoluzodpovědnosti za střelbu do lidí bylo po pádu NDR souzeno několik členů komunistického vedení. Poslední stranický a státní šéf Egon Krenz, který byl v čele NDR jen pár týdnů, dostal šest a půl roku vězení; po čtyřech letech byl propuštěn. Nejvyšší trest - sedm a půl roku vězení - dostal bývalý ministr obrany Heinz Kessler.

Hlavní viníci procesům unikli

Dlouholetí nejvyšší činitelé Erich Honecker, expremiér Willi Stoph a šéf tajné politické policie Erich Mielke nakonec potrestání unikli. Procesy s nimi sice justice v 90. letech zahájila, ale pro vysoký věk a zdravotní nezpůsobilost obžalovaných je nedokončila. Všichni tři již zemřeli.