Národní telekomunikační komise odsoudila program s tím, že ponižuje Venezuelu a požádala společnost Televen, aby jej okamžitě přestal vysílat. Seriál opakovaně ukazoval Venezuelu jako ženu, která je v kontaktu s kriminálními živly. „V analýze bylo zjištěno, že pořad propaguje politickou a rasovou netoleranci, xenofobii a podněcuje ke kriminalitě.“

Telenovela se ve Venezuele přestala vysílat v pátek.

V seriálu vystupují dvě sestry Venezuela a lépe se chovající Kolumbie. V jednom díle se pes ztratí a Venezuela lamentuje: „Co se stane s Venezuelou bez malého Huga. Další hrdina seriálu jí na to odpovídá?: „Venezuela bude svobodná. Malý Hugo stejně vždycky všechno jen pokálel.“

Prezidenta Hugo Cháveze se to dotklo a v sobotním projevu hřímal: „Jaké to nerespektování Venezuely! Tahle telenovela je hrozná. A Televen s tím nakonec souhlasil.“

Auto scénáře Miguel Angel Baquero uvedl, že to telenovela zkoušela jen pobavit lidi, když ukazovala jejich chování a manýry.

Mezi Venezuelou a Kolumbií panovalo v posledních letech napětí.