„Díky, mám vás rád, díky, že tady jste a díky pane Bartoško, jsem hrdý, že jsem součástí skupiny, kterou jste ocenili, mnozí z nich jsou mí přátelé. Díky, že jste mě tam zahrnuli. Jste na mě tak milí. Být hercem je zajímavé, protože musíme zobrazovat lidstvo, je to vždy osobní interpretace, nemusíte s ní souhlasit. Ale já jsem rád, že vy souhlasíte s mými interpretacemi,“ řekl Travolta.

John Travolta s Křišťálovým glóbem

John Travolta s Křišťálovým glóbem

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Celý ceremoniál zahájilo neotřelé taneční vystoupení vozíčkářů. Poté na pódium vstoupil moderátor Marek Eben.

Ukázka ze zahajovacího ceremoniálu v Karlových Varech.

Ukázka ze zahajovacího ceremoniálu v Karlových Varech

FOTO: Jan Handrejch, Právo

„Hezký večer dámy  a pánové, rok se s rokem sešel a já vás opět velmi rád vítám na slavnostním zahájení 48. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech,“ řekl na úvod a zdůraznil, že tento festival je bezbariérový.

Zahájení karlovarského festivalu

Zahájení karlovarského festivalu

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Zalitoval, že jeho manželka (pozn. herečka Markéta Fišerová) neprošla castingem na vystoupení vozíčkářů, protože prý „jezdí pomalu a pořád zatáčí doprava“.

Travolta se ochotně fotí s cenou, která ocenila jeho celoživotní dílo.

Travolta se ochotně fotil.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Poté byla představena nová festivalová znělka s britskou herečkou Helen Mirrenovou.

Eben v sále uvítal předsedkyni poslanecké sněmovny Miroslavu Němcovou, hejtmana Karlovarského kraje Josefa Novotného, primátora Karlových Varů Petra Kulhánka i sponzory.

Legenda s legendou. Setkání české hudební skupiny Lucie a amerického herce Johna Travolty v hotelu Thermal.

Legenda s legendou. Setkání české hudební skupiny Lucie a amerického herce Johna Travolty v hotelu Thermal.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Prezident republiky Miloš Zeman nebyl v sále přítomen.

V čele poroty Agnieszka Holland

I letos budou rozhodovat o vítězi dění filmové legendy.

Hlavní mezinárodní porotu tvoří její prezidentka, polská režisérka Agnieszka Holland, a dále spoluzakladatel společnosti Aerofilms Ivo Andrle, umělecký ředitel festivalu Tribeca Frédéric Boyer, ředitel izraelské filmotéky Alon Garbuz, peruánská režisérka a producentka Claudia Llosa, indická filmová kritička Meenakshi Shedde a islandský producent Sigurjon Sighvatsson.


Porotu letos vede slavná polská režisérka Agnieszka Holland.

FOTO: Milan Malíček, Právo

V porotě Na východ od Západu zasedli Éva Vezér, Peter Paul Huth, Maja Miloš, Piotr Mularuk a Sergej Stanojkovski a v porotě dokumentárních filmů Krzystof Gierat, Maria Bonsanti, Martin Mareček, Sergio Oksman a Andrea Reuter. 

Porotu Nezávislá kamera tvoří Jan Ole Gerster, Michael Málek a Leslie Vuchot.

Po představení porot festival oficiálně zahájil Jiří Bartoška. Zvláště pak poděkoval umělecké poradkyni Evě Zaoralové, což sklidilo dlouhý potlesk.

Na závěr předal Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii americkému herci Johnu Travoltovi.

Jiří Bartoška předává vzácnému hostu cenu

Jiří Bartoška předává vzácnému hostu cenu

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Po slavnostním zahájení následovala projekce snímku Michela Gondryho Pěna dní. [celá zpráva]

MFF Karlovy Vary se koná mezi 28. červnem a 6. červencem. Kromě Gondryho a Travolty má dorazit například americký režisér Oliver Stone, italský režisér Paolo Sorrentino, herečka a režisérka Valeria Golinová nebo britský herec Julian Sands.