Hlavní obsah

V Přelouči se udělovaly ceny za dabing

Cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský a ženský herecký výkon v dabingu v uplynulém roce udělilo v sobotu město Přelouč Jitce Ježkové a Viktoru Preissovi. Prestižní ocenění udělovalo rodiště Františka Filipovského již podesáté. Ježková si cenu odnesla za ztvárnění role Jane ve filmu Teorie létání, kterou v originále hrála Helene Carterová.

V Přelouči se udělovaly ceny za dabing

Preiss byl oceněn za nadabování Stephena Frye v titulní roli filmu Oscar Wilde.

Zvláštní cena za film Rastignac aneb ctižádostivost

Zvláštní cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů získal film Rastignac aneb ctižádostivost v režii Jany Semschové.

Prezidium Herecké asociace Praha dále udělilo ceny za celoživotní mistrovství a do "dabingové síně slávy" vstoupili Gabriela Vránová, Karel Hlušička a Petr Kostka.

Za mimořádnou  tvorbu cena pro Jindřicha Polana

Cenu za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu pak získal režisér Jindřich Polan. Za překlad a dialogy filmu Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi si cenu Jednoty tlumočníků odnesl Jiří Josek.

Ceny mají podle pořadatelů zlepšit kvalitu a prestiž českého dabingu a měly by být stimulem pro práci všech, kdo se na této umělecké disciplíně podílejí. Návrhy na udělení cen mohou podávat vyhlašovatelé, porotci, kritici, producenti a distributoři. Letos porota vybírala ze 30 titulů, které měly v uplynulém období premiéru v kinech, televizi a ve video-distribuci. 

yknivoNumanzeSaNyknalC

Výběr článků