Článek
O rozdělení ocenění rozhodl součet nominačních tipů šestapadesáti kritiků. Ceremoniál, jehož režie se ujme Vladimír Morávek a jeho hradecké Klicperovo divadlo, uvede o den později v devět hodin večer druhý program České televize v supervizi Marka Najbrta, autora filmu Mistři.
Za překvapivé označil jeden z organizátorů každoročního bilancování, Karel Král, nominace na Divadlo roku 2004. Vedle tradičních soupeřů - Klicperova divadla a Divadla Na zábradlí - se v návrhu na cenu v této kategorii vůbec poprvé od roku 1992 objevuje brněnská Husa na provázku. Pro mnohé ještě překvapivější je nominace hradišťského Slováckého divadla.
Soupeřit o věnec bobkových listů budou Dostojevského Kníže Myškin je idiot (V. Morávek, Husa na provázku), Ibsenova Nora (J. A. Pitínský v Divadle v 7 a půl Brno), inscenace Jandlovy hry Z cizoty (J. Nebeský, Divadlo na zábradlí Praha), Preissové Gazdina roba (J. Pokorný, také Divadlo Na zábradlí) a Wagnerův Bludný Holanďan (J. Heřman, Divadlo J. K. Tyla Plzeň).
Nadace A. Radoka určí také nejlepší dramatické texty z československé literární soutěže. Z 58 jich do závěrečného výběru postoupilo 11, z toho tři ze Slovenska.
| Nominace na Ceny A. Radoka |
| Inscenace roku 2004 |
| F. M. Dostojevskij: Kníže Myškin je idiot (V. Morávek, Husa na provázku Brno) |
| H. Ibsen: Nora (J. A. Pitínský, Divadlo v 7 a půl Brno) |
| E. Jandl: Z cizoty (J. Nebeský, Divadlo na zábradlí Praha) |
| G. Preissová: Gazdina roba (J. Pokorný, Divadlo Na zábradlí Praha) |
| R. Wagner: Bludný Holanďan (J. Heřman, Divadlo J. K. Tyla Plzeň) |
| Ženský herecký výkon |
| Vanda Hybnerová - Catherine, Důkaz D. Auburna, Divadlo v Řeznické Praha |
| Daniela Kolářová - Matka, U cíle T. Bernharda, Pražské komorní divadlo v Divadle Komedie Praha |
| Dana Růžičková - Nora, Nora H. Ibsena, Divadlo v 7 a půl Brno |
| Mužský herecký výkon |
| Jan Budař - Stavrogin, Stavrogin je ďábel F. M. Dostojevského, Divadlo Husa na provázku Brno |
| Boris Rösner - Harpagon, Lakomec Moliéra, Národní divadlo Praha |
| Alois Švehlík - On, Z cizoty E. Jandla, Divadlo Na zábradlí Praha |
| Divadlo roku 2004 |
| Divadlo Husa na provázku Brno |
| Divadlo Na zábradlí Praha |
| Klicperovo divadlo Hradec Králové |
| Slovácké divadlo Uherské Hradiště |
| Hra roku |
| Arnošt Goldflam - Ředitelská lóže (Klicperovo divadlo Hradec Králové, HaDivadlo Brno) |
| Martin Smolka, Jaroslav Dušek - Nagano (Národní divadlo Praha) |
| Karel František Tománek - Sendviče Reality (Dejvické divadlo Praha) |
| Scénografie a kostýmy |
| David Marek (scéna) - Moliére: Lakomec (Národní divadlo Praha) |
| Markéta Oslzlá-Sládečková (scéna a kostýmy) - R. Schimmelpfennig: Arabská noc (Divadlo F. X. Šaldy Liberec) |
| Pavel Svoboda (scéna) - R. Wagner: Bludný Holanďan (Divadlo J. K. Tyla Plzeň) |
| Hudba |
| Vladimír Franz - Macbeth (režie H. Burešová v Divadle na Vinohradech) |
| Petr Hromádka - Sto roků kobry (režie V. Morávek v Divadle Husa na provázku Brno) |
| Martin Smolka - Nagano (režie O. Havelka v Národním divadle Praha) |
| Talent |
| Magdalena Borová (herečka) |
| Kateřina Jalovcová (operní pěvkyně) |
| Matija Solce (loutkář-herec-muzikant) |
| David Švehlík (herec) |
| SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský) |
| Dramatická soutěž o nejlepší divadelní text |
| (výběr pro finále) |
| Roman Olekšák: Smajlíci |
| Dušan Vicen: Siluet b-moll |
| Karel František Tománek: Život je krásnej |
| Jan Vedral: Máme ho! (Staří režiséři) |
| Milena Oda: Pěkné vyhlídky |
| Katharina Schmitt: Sněhová fronta |
| Zdeněk Jecelín: Satana |
| Jarda Hrouda: Echte Kunst |
| Miroslav Bambušek: Porta apostolorum |
| Miroslav Krčmář: Instruktáž |
| Villiam Klimáček: Historky z fastfoodu |