Pod názvem známým z televize vyšla kniha v několika reedicích. Původně své osobní zážitky z pohraničního městečka v období druhé světové války sepsala do knížky Poslední vlak z Frývaldova, později doplnila ještě dvě pokračování a všechny tři díly pak dostaly souhrnný název Malý muž a velká žena.

Díky seriálu se své nejvýraznější dramatické role dočkala i herečka Helena Růžičková. Kuchařka Anna Urbanová a zejména její oblíbené úsloví: "Nic ty se neboj holka zlatá! Na tragickej život jsem já pes!", téměř zlidovělo.

Románový triptych zachycuje léta okupace očima citlivé dospívající dívky. Dějištěm románu je protektorátní Morava v době těsně před vypuknutím druhé světové války přes léta nacistické okupace až do okamžiku osvobození.

Celý rozsáhlý příběh je vyprávěn děvčetem, které dospívá teprve na konci války. Dětské oči vidí a čtenářům prezentují i to, čemu dospělí nepřikládají význam. V tomto případě vypravěčka disponuje zvláštním smyslem pro humor a grotesknost charakterů i situací.

Spisovatelka Věra Sládková je podepsána i pod dalšími díly: Černé vlaštovky (1964), Klec z roku (1969) a sbírka povídek Kouzelníkův návrat (1982), podle níž o dva roky později natočil film Antonín Kachlík.