Jde o jedinečná první vydání edic, takže Galerie Miro představuje české veřejnosti všechny originální grafické cykly, na nichž lze bez sebemenšího omezení pozorovat Goyovo umělecké mistrovství prvního řádu, stále aktuální, neustále přitažlivé a trvale platné. Zejména v případě Caprichos jde o mimořádnou událost, neboť jen málokterá světová instituce vlastní jeho první vydání!

V Čechách má ocenění Goyi dlouhou tradici: málokdo ví, že první exempláře jeho grafik k nám přivezl kníže Lichnovski (Hradec nad Moravicí), který se zúčastnil karlistických válek ve Španělsku ve 30. letech 19. století. Počátkem 20. století se stal Goya objektem zájmu Miloše Jiránka a jeho generace a od nich pak převzaly štafetu další.

V čem spočívá trvalá aktuálnost umělcova malířského, a zvláště grafického díla? Je to nesmírné bohatství myšlenkové i technické představivosti, projevující se v nevídaném rejstříku imaginace i virtuózní zručnosti, včetně využití nových technik a jejich kombinací.

Goya působí výrazně na evropskou kulturu už od raného romantismu, k němuž sám pokládal základy. Ačkoli dnešní bádání ukazuje stále více souvislost jeho imaginace s dobovou myšlenkovou základnou španělského osvícenství, nic samozřejmě nebrání tomu, abychom Goyu nadále považovali za tvůrce revoluční ikonografie, která je přímým předchůdcem moderního umění.

Výstava v Galerii Miro potrvá do 27. listopadu a je otevřena denně od 10 do 17 hodin.