Od čtvrtka až do 1. října uvede celkem sedmkrát v Plzni své představení Pour le meilleur et pour le pire (V dobrém i zlém) francouzský soubor Cirque Aïtal, který se v Česku představuje poprvé.

Dvojice akrobatů, herců a zakladatelů souboru, Francouz Victor Cathala a Finka Kati Pikkarainen, vypráví příběh vztahu dvou lidí na cestách. „Skvělá vzdušná akrobacie, humor, jemná poetika představují největší přednosti tohoto mezinárodního páru, který tentokrát hraje na podlaze pokryté zemí,” uvádí umělecký šéf Plzně 2015 Petr Forman. Představení uváděné v šapitó v Borském parku je jazykově bezbariérové a přístupné i pro rodiny s dětmi od 6 let.