„Malá mořská víla nabízí krásný a silný příběh s výraznými a jedinečnými charaktery bohatý na atmosféry, plný výtvarných inspirací a možností pracovat s pohádkovými archetypy,“ říká autor.

„Mořská panna, která se zamilovala do lidského prince, pro kterého se rozhodla stát se člověkem, je dodnes klasickým odkazem lásky ve světové literatuře. Posunutí příběhu do současných reálií přibližuje projekt blíž k divákovi. Vzniká tak možnost posunout Andersenův příběh ještě dál, k otázkám morálních hodnot dneška,“ dodal.

Balej zvolil pro film techniku loutkové animace (stop-motion), založenou na bohaté tradici českého animovaného filmu. Ale například podmořský svět, atmosférické efekty na obloze z oblaků dýmu či zlatá rybka v akváriu Mořského krále bude nutné vytvořit s použitím počítačové animace. Film by měl být dokončen asi za rok.