Rodina McBrideových trávila 5. června dovolenou v San Diegu a jako každý rok si vyrazila do místní proslavené zoologické zahrady. Spolu s ostatními návštěvníky McBrideovi sledovali kachnu, která v poklidu dosedla na hladinu jezírka ve výběhu ledních medvědů.

Ke smůle opeřence se však pod hladinou zrovna nacházel jeden z ledních medvědů. V průzračně čisté vodě bylo možné sledovat jeho tělo, jak se blíží pod nic netušící kachnu. Návštěvníci si však byli nebezpečí, které kachně hrozí, dobře vědomi, výkřiky pobavení se mísily s výkřiky strachu. Během jednoho jediného skoku se medvědovi podařilo kachnu zakousnout.

Šelma pak si pak spokojeně vychutnávala svou nečekanou kořist. „Medvěd ještě jedl, když jsme odtamtud odcházeli,“ uvedla Amy McBrideová. Její tříleté dceři se osud kachny pranic nelíbil, Amy ovšem dodala, že jí s manželem alespoň mohli vysvětlit koloběh přírody.