Článek
Případem, který nepokoje vyvolal, se v pondělí začal zabývat místní soud, informuje deník The Guardian. Jelikož jsou obvinění ze znásilnění nezletilí, zveřejňování informací o nich je britským zákonem zakázáno. Je ale známo, že jim obvinění musel přečíst rumunský překladatel, což znamená, že jsou chlapci pravděpodobně cizinci.
Když poklidné shromáždění na podporu oběti přerostlo v násilnosti, výtržníci na přítomnou policii házeli Molotovovy koktejly, petardy, zdivo a cihly a snažili se zapálit několik domovů zahraničních rodin. „Několik maskovaných jedinců se oddělilo od shromáždění a začalo stavět barikády, sbírat zbraně a útočit na nemovitosti v oblasti ulice Clonavon Terrace. Část davu se pak obrátila proti policii a napadla strážníky Molotovovými koktejly a zdivem,“ stojí v oficiálním vyjádření policie o incidentu.
Během útoků byla poškozena dvě policejní vozidla a zraněno patnáct policistů, z nichž někteří museli být hospitalizováni. Dále se výtržníkům podařilo poničit čtyři domy. Policie také musela z oblasti evakuovat tři lidi. Celý incident vyšetřuje jako rasově motivované útoky z nenávisti.
Předseda severoirské policejní federace Liam Kelly uvedl, že zranění strážníků vypráví „děsivý příběh davu, který chtěl napáchat velké škody“. „Vůbec nepochybuji o tom, že policisté, kterých bylo příliš málo, protože služba nemá dostatek prostředků a personálu, zabránili pogromu, který by měl mnohem bolestivější následky, než chce člověk domyslet. To, co jsme viděli, bylo naprosto bezmyšlenkovité, nepřijatelné a divoké,“ okomentoval situaci Kelly.
Na sociálních sítích se šíří video z útoků na domy, kde se jedna z přihlížejících strachuje o zdraví výtržníků, které by mohly zasáhnout odražené cihly, jež na dům hází. „Buďte opatrní, chlapi,“ říká neznámá žena na videu.
Následně ji někdo upozornil, že jsou v jednom z domů lidé. „Jo, jsou místní? Jestli jsou místní, musí ven. Jestli nejsou místní, tak ať tam ku*va zůstanou,“ odpověděla mu přihlížející žena.
🚨🇬🇧 Meanwhile in Ballymena, N.Ireland
— Concerned Citizen (@BGatesIsaPyscho) June 9, 2025
Locals erupt following the serious sexual assault of young girls in the small town of Ballymena.
Legacy Media don’t identify the suspects but confirm a ‘interpreter’ was required to assist in charging the offenders. pic.twitter.com/GGLs2ZS9vq
Podle Ryana Hendersona, zástupce místního šéfkonstábla, dosud policie zadržela pouze jednoho člověka a nyní pracuje na identifikaci dalších pachatelů útoků. „V následujících dnech budeme mít na místě významné množství policistů, kteří pomohou s ochranou těchto komunit v Ballymeně a zabrání dalším nepokojům,“ uvedl Henderson, který nevyloučil nasazení posil z Anglie a Walesu, pokud to bude nutné.
Politici napříč severoirským politickým spektrem noční násilnosti odsoudili. Ministr zdravotnictví Mike Nesbitt v úterý poničené domy osobně navštívil. „Chápu, že jsou lidé znepokojeni imigrací. Existují legitimní cesty, jak toto znepokojení vyjádřit, ale včerejší noc mezi ně nepatří,“ řekl Nesbitt.
Napříč celým okresem Antrim, kde Ballymena leží, bylo v posledních letech zaznamenáno několik případů zastrašování a útoků na cizince. Někteří proto museli z okresu utéct.