Článek
Událost, která zvedala obočí a současně budila úsměvy na tváři, ačkoliv byla dost vážná, se odehrála ve středu u bavorského městečka Erding.
Jak Bundeswehr avizoval několik dní předem, prováděl zde jedno z největších a nejkomplexnějších cvičení vojenské policie v Bavorsku za poslední roky. Součástí bylo i procvičení spolupráce s civilními záchrannými složkami. K pěti stům vojákům se zapojilo i 300 policistů, hasičů a záchranářů, píše německý Bild.
Když místní obyvatelé zahlédli, jak se kolem jejich kůlen plazí osoby v maskáčích a samopaly, zavolali na tísňovou linku 110. Civilní policie, která zjevně o cvičení netušila, spustila poplach a vyslala na místo zásahovou jednotku.
Vojenští policisté si prý mysleli, že jde o součást cvičení, manévr představuje jejich „nepřátele“, a začali proto po civilních policistech střílet cvičnou slepou municí. Ti ale palbu pojali jako reálnou hrozbu a odpověděli ostrými náboji.
Bei einer Großübung der Bundeswehr im oberbayerischen Erding hat die Polizei einen Soldaten angeschossen. Eine "Fehlinterpretation vor Ort" soll zu dem Vorfall geführt haben. https://www.br.de/nachrichten/bayern/groesserer-polizeieinsatz-in-erding-hintergrund-noch-unbekannt,V0NZsDs
Posted by BR24 on Wednesday, October 22, 2025
Jeden z nich tečoval tvář příslušníka Bundeswehru, který s tímto lehčím poraněním skončil v nemocnici a po ošetření byl propuštěn.
Nedopatření mělo za následek rozsáhlou akci složek záchranného systému, včetně hasičů. Všude blikala modrá světla, některé komunikace byly uzavřené a nad Erdingem kroužil vrtulník. Policejní služba měla dokonce požádat o vyslání speciální jednotky (SEK).
Nedorozumění způsobilo další komplikace. Kvůli uzávěrce silnic vznikly dlouhé kolony. Sportoviště a některé průmyslové areály ve městě a jeho okolí byly také uzavřeny a sportovci a zaměstnanci nesměli prostor opustit. Proč místní policie o cvičení nevěděla, mluvčí neoznámil.
„Cvičil tady Bundeswehr, jehož příslušníci považovali zasahující policisty za součást scénáře. Tak tomu ale nebylo. Současně s tím si (civilní) policie v tu chvíli nebyla vědoma, že nejde o žádné zločince, nýbrž o cvičící vojáky,“ potvrdil mluvčí civilní policie televizní stanici Bayerischer Rundfunk. Civilnímu obyvatelstvu „nehrozilo a nehrozí“ žádné nebezpečí, dodal.
Bundeswehr v prohlášení potvrdil, že se v okolí Mnichova konalo cvičení pod kódovým označením Marshal Power 2025 a že do něj bylo zapojeno i na 300 příslušníků složek záchranného systému. Manévry se odvíjely nikoli na ohraničených cvičištích, nýbrž ve veřejném prostoru.
Proč civilní policie v Erdingu vyslala na místo ostrou zásahovou jednotku, je předmětem vyšetřování.
