Článek
„Podle íránského zákona je pálení fotografií nejvyššího vůdce závažným přečinem, zatímco kouření žen je v celé zemi již dlouho omezováno. Kombinací těchto dvou činů a ignorováním povinných zákonů o hidžábu protestující odmítají jak státní autoritu, tak přísnou společenskou kontrolu,“ napsal například list The Economic Times s tím, že jde o „akt vzdoru íránských žen“.
Burning away the terrorist jihadist dictator's legacy one puff at a time.
— Ankit Ahlawat (@ankittahlawat) January 10, 2026
When a regime fears women, fire becomes protest.
Cigarettes lit with the faces of a jihadist dictator say more than slogans ever could. Iran isn't burning-the illusion of control is.#Iran #IranProtests pic.twitter.com/YgOfUebIsZ
Věc je ale trochu složitější - virální fenomén sice ve zkratce ilustruje možné měnící se poměry v Íránu, přinejmenším některé snímky a videa, která se nyní šíří jako lavina, nepocházejí přímo z místa. Jeden z nyní nejvíce šířených záběrů mladé ženy, která si na zasněžené ulici připaluje cigaretu ajatolláhovou fotografií, byl ve skutečnosti již před pár lety zveřejněn dívkou, která žije v Kanadě.
The women of France stand in support with the women of Iran!
— Visegrád 24 (@visegrad24) January 10, 2026
French right wing feminist activists from the “Collectif Nemesis” recreate the viral trend of Iranian women lighting their cigarettes with Khamenei.
When will left wing feminists show their support!? pic.twitter.com/6GnA8qaIJc
Další masivně šířené fotografie zveřejnila v souvislosti s nynějšími protesty v Íránu feministická skupina jménem Colectif Nemesis, která ovšem sídlí ve Francii.
V samotném Íránu je od 8. ledna napříč celou zemí blokován internet a situace se tam po dvou týdnech velkých protestů podle hlášení svědků z místa přelévá do krveprolití, když tamní bezpečnostní složky proti demonstrantům nasazují ostrou munici. Fotografií nebo videí z Íránu z posledních dnů se přitom na internet dostává jen velmi málo.
I’m not afraid. I’ve been dead for 47 years this is the voice of a woman in Iran who is fed up with the Islamic republic.
— Masih Alinejad 🏳️ (@AlinejadMasih) January 8, 2026
47 years ago, the Islamic Republic took our rights and turned a nation into hostages.
Today people have nothing left to lose, they rise.
Iran is rising. pic.twitter.com/GAawmynE0C
Na některých z nich jsou vidět bezvládná těla, hořící vládní budovy, ale i ženy vzpírající se pravidlům vynucovaných teokratickým režimem. „Nebojím se. Jsem mrtvá už 47 let,“ křičí například se zdviženou rukou postarší žena s nezakrytými vlasy a se zkrvavenými ústy, která pochoduje s protestujícím davem. Tyto záběry sdílela na síti X v exilu žijící íránská novinářka Masíh Alínežádová ve čtvrtek - v den, kdy íránské úřady začaly blokovat internet.

