Zemřela Zdena Salivarová

Zdena Salivarová se narodila 21. října 1933 v Praze. Byla také překladatelka a zpěvačka. Společně s manželem, spisovatelem Josefem Škvoreckým, založili roku 1971 v Torontu exilové nakladatelství ’68 Publishers.

Pocházela z rodiny politických vězňů. Za svobodna živila matku a sestru, takže se naučila odolávat potížím a později to v životě mnohokrát využila.

Vystudovala dívčí reálné gymnázium Elišky Krásnohorské v Praze, stala se členkou souboru Československého státního souboru písní a tanců, v němž působila až do roku 1962. Jako zpěvačka a herečka působila v pražské Laterně Magice (1961–1962) a divadle Paravan.

Hrála rovněž v několika filmech. V roce 1963 ve Světácích, v roce 1966 v Mučednících lásky a O slavnosti a hostech a v roce 1968 ve snímku Farářův konec.

Vystudovala dramaturgii na Filmové akademii múzických umění v Praze. Tehdejší Československo spolu se svým manželem opustila při cestě do USA v roce 1969.

V roce 1971 založili v kanadském Torontu exilové nakladatelství '68 Publishers. V něm vydávali hlavně české knihy, které nemohly v tehdejším komunistickém Československu vycházet. V tirážích se do nich podepisovali jmény svých literárních postav nebo využívali jména tehdejších československých politiků.

Jako literátka debutovala Salivarová dílem Pánská jízda (1968). Částečně autobiografické prvky lze najít v románu Honzlová (1972) či novele Nebe, peklo, ráj (1976). V románu Hnůj země (1994) zpracovala tematiku emigrace.

Roku 1990 byla společně se Škvoreckým odměněna Řádem Bílého lva III. třídy za zásluhy o českou literaturu ve světě. V roce 1992 dostala čestný doktorát University of Toronto. Nakladatelství manželů ukončilo svou činnost v roce 1993.